自是山深好隐居,白云千亩在庭除。
凫飞每候仙人舄,酒熟时停长者车。
春尽草根俱是药,秋来柿叶总堪书。
旧家猿鹤多生怨,久欲从君卜里闾。
【注释】
山深:指鸡山山势高峻,人烟稀少。
庭除:庭院。
凫(fú):野鸭。
长者车:指贤德之人的车,这里指隐者的车子。
根俱是药:草根都可以当药用,即草木皆药。
柿叶总堪书:柿子树叶子都可以当笔来用,比喻秋天的柿叶可以用来写字作画。
卜里闾:占卜选择住宅。
【译文】
自是山深好隐居,白云千亩在庭除。
凫飞每候仙人舄,酒熟时停长者车。
春尽草根俱是药,秋来柿叶总堪书。
旧家猿鹤多生怨,久欲从君卜里闾。
【赏析】
本诗是诗人隐居于鸡山时的田园生活和情趣写照。
第一首起句“自是山深好隐居”,点明隐居之地鸡山之幽僻;次句“白云千亩在庭除”,则描绘了一个清新秀丽、环境幽雅的隐逸图景。第三句“凫飞每候仙人舄”,以凫鸟飞翔时常常等候仙人的鞋印为喻,形容自己时时思念着仙人般的隐士朋友。第四句“酒熟时停长者车”,以隐士的酒车停在门前为喻,形容友人经常前来探望的情景。第五句“春尽草根俱是药”,以草木都可以用来治病为喻,说明自己的隐居生活多么有益于世道人心,也表达了作者对隐居生活的满足和自豪之情。第六句“秋来柿叶总堪书”,以柿叶可用来写字作画为喻,赞美了秋天景色之美。最后两句“旧家猿鹤多生怨,久欲从君卜里闾”,既抒发了诗人与猿鹤等自然景物之间的深厚情感,又表达了自己长久以来渴望归隐的愿望。