烟雨晓。梦断池塘春草。坐上曲生风味好。银杯休厌小。
刚要玉山醉倒。社瓮酿成微笑。人世闲愁都占了。有情天也老。
诗句
- 烟雨晓：早晨的烟雨蒙蒙，景色朦胧。
- 梦断池塘春草：梦被春日的池塘边新长的草切断了。
- 坐上曲生风味好：坐在旁边品饮美酒的人（曲生）有独特的风味。
- 银杯休厌小：不要厌倦小杯子的美酒。
- 刚要玉山醉倒：准备要像古代传说中的仙人玉山那样醉酒。
- 社瓮酿成微笑：在社瓮中酿造的酒酿出了微笑。
- 人世闲愁都占了：人间的闲愁都被这酒占满了。
- 有情天也老：有情的天也会因这酒而变得苍老。
译文
在烟雨蒙蒙的早晨，我梦见了池塘边的春草。坐在旁边的人（曲生）具有独特的风味。不要让小酒杯的酒让你感到厌烦，它的味道醇厚。我准备要像古代传说中的仙人那样，像玉山一样醉倒。在社瓮中酿造的酒酿出了一个微笑。人间的闲暇忧愁都占据了这个空间。有情感的天空因为这种酒而显得苍老。
关键词注释
- 烟雨晓：清晨的细雨蒙蒙，景象朦胧。
- 梦断：梦被打断。
- 池塘春草：春天的池塘边长满了新生的草。
- 曲生：这里指的朋友或熟人。
- 银杯：指美酒的容器。
- 玉山：形容人的高傲和不羁。
- 社瓮：指用来酿酒的陶罐，通常用于祭祀。
- 酿成：制作出，这里指酿成了酒。
- 微笑：这里指饮酒时愉悦的心情。
- 闲愁：没有事情可做时的忧虑。
- 有情天：带有情感的天空或宇宙，这里指天空。
赏析
这是一首描写宴饮和饮酒情景的诗歌。从诗中可以看出诗人与友人一起在烟雨蒙蒙的早晨品酒赏景，享受生活的乐趣。诗人通过描绘酒的美味和饮酒带来的欢乐，表达了对生活的热爱和对自然美景的欣赏。整首诗充满了诗意和画面感，让人仿佛身临其境地感受到了诗人的快乐和满足。同时，诗人通过对酒的描述，也传达了对友情的珍视和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。