这光景、能销几度,大都数十寒暑。结庐人在山深处,万壑千岩风雨。朝复暮。甚不管、堂堂背我青春去。高情自许。似野鹤孤云,江鸥远水,此兴有谁阻。
功名事,休叹儒冠多误。韩颠彭蹶无数。一溪隔断桃源路,只有人家鸡黍。歌且舞。更不住、醉中时出烟霞语。暂来樵斧。贪看两争棋,人闲不道,俯仰成今古。
摸鱼儿·送侄谦甫出山
[宋]辛弃疾
【注释】
- 这光景、能销几度:这光景能持续多久呢?“消”通“销”。
- 大都数十寒暑:大概有几十年了。
- 结庐人在山深处:住在深山里的人家。
- 万壑千岩风雨:万壑千岩都遭受风雨的侵袭。
- 背我青春去:背对着我的年华。
- 高情自许:保持高尚的情操。
- 野鹤孤云,江鸥远水:像野鹤那样高洁,像江鸥一样飘泊。
- 功名事,休叹儒冠多误:功名利禄的事情,不要叹息儒者的帽子太多是错误。
- 韩颠彭蹶无数:历史上许多名人。
- 一溪隔断桃源路,只有人家鸡黍:一条溪水流断了桃花源的路,只有农家才能吃到酒肉。
- 歌且舞:唱歌跳舞。
- 更不住、醉中时出烟霞语:更不要说住下的时候,还能吐出如烟似霞的话语来。
- 暂来樵斧:暂时来到山里砍柴打柴。
- 贪看两争棋:喜欢观看两人对奕象棋。
- 俯仰成今古:转眼之间,天地万物就成为了古今之事。
【赏析】
这首词以送别题材,抒发了自己对侄子侄女的无限眷恋之情。上片写景,通过描写自己与侄女分别时的景色,表达了对侄女的不舍之情。下片则直接表达了对侄子侄女的牵挂,并以此寄托了自己的理想和抱负。
全词语言朴实,意境深远,情感真挚感人。