将军真好士,识半面、足吾生。况西自岷峨,北来燕赵,并辔论情。相牵挽,归故里,有门前稚子候渊明。对酒欢酣四坐,挑灯话到三更。
高歌伐木鸟嘤嘤。怀抱向君倾。任客路光阴,欲停归骑,更尽飞觥。人间世逢与别,似浮云聚散月亏盈。但使金躯健在,白头会得寻盟。
【注释】《木兰花慢》词,作者为南宋诗人辛弃疾。这是一首赠别李将军的作品。
(1)将军真好士:李将军真是一位好士。
(2)识半面,足吾生:指认识李将军,对我就很有益处。
(3)西自岷峨:指四川的岷山、峨眉山一带。岷峨,泛指四川的高山。
(4)北来燕赵:指从河北一带迁徙到燕地的赵国。燕赵,今河北、山西一带。
(5)并辔论情:指李将军和我一起乘车谈心。
(6)稚子:小儿子。候渊明:见李白有《遣怀》诗“床前明月光,疑是地上霜”句。
(7)四坐:这里指在座的宾客。
(8)三更:夜深。
(9)高歌伐木鸟嘤嘤:指李将军唱起歌,声音如伐木鸟儿嘤嘤啼叫。
(10)怀抱向君倾:指我把自己的心意全部倾注给李将军。
(11)客路光阴:指旅途中的时光。
(12)飞觥:酒杯。
(13)人间世逢与别:指人世间的相遇与分别。
(14)似浮云聚散月亏盈:《诗经·小雅·小宛》:“采葑采菲,无以下体。