澹澹青空远,亭亭碧巘重。忽惊雷雨送飞龙。欲洗玉芙蓉。
稍认岩间寺,都迷壑底松。良工吮笔未形容。疑是九疑峰。
【解析】
这是一首咏景小诗,全诗描绘了一幅巫山烟雨的画面,通过写“雷雨”“岩寺”等景物来表现诗人的情感,表达了诗人对自然的热爱之情。
【答案】
译文:青空渺茫,山峰秀丽;忽然惊雷,送来飞龙,欲洗玉芙蓉。稍认岩中古寺,都迷壑底松,疑是九疑峰(注释:巫山、云、亭、碧、忽、惊、雷、飞、龙、洗、芙蓉、岩、涧、松、良工、九疑)。赏析:这首诗写的是巫山的烟雨,首句写山,次句写水。“澹澹青空远”写出了云雾缭绕之状,“亭亭碧巘重”,写出了山峰秀丽之态。三、四两句用“忽惊”两字,点出了天气突变之奇观。而“雷雨送飞龙”,更是把变幻莫测的烟雨写得惊心动魄。五句“欲洗玉芙蓉”,以芙蓉喻指山中的瀑布,突出了其秀美。六、七两句写山中之景:稍认出山中的古寺,都迷于壑底之松,疑是九疑山峰。此诗描写了自然景观,抒发了作者对大自然的热爱之情。