晓过青郊驿,春游白岳山。提壶劝酒语关关。一听一开颜。
村舍疏林外,田畦乱水间。郊原雨足信风还。羡杀岭云间。
诗句释义:
- 晓过青郊驿 - 清晨,我经过青郊驿。
- 春游白岳山 - 我春天时去游览了白岳山。
- 提壶劝酒语关关 - 我提着酒壶向人们敬酒,并轻声交谈。
- 一听一开颜 - 每听到一次,就会开心一次。
- 村舍疏林外 - 在村庄的稀疏树林之外。
- 田畦乱水间 - 在田间交错的水渠之间。
- 郊原雨足信风还 - 郊野的原野上雨水充沛,相信风也会回来。
- 羡杀岭云间 - 羡慕岭上的云雾。
译文:
清晨时分,我在青郊驿经过,春天里,我去了白岳山游览,我提着酒壶与人们分享,轻声细语地交谈,每听到一次,都会让我开心一次。在村庄的稀疏树林之外,我在田间交错的水渠之间漫步,郊野的原野上雨水充沛,我相信风也会回来。我最羡慕的是岭上的云雾。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在春天时节的旅行经历。从青郊驿到白岳山,再到周围的村庄和田野,每一景都生动而具体。诗中通过与人们的交流、对自然景观的感受以及对岭上云雾的羡慕表达了诗人对自然之美的喜爱与向往。语言清新自然,充满了诗意。