建业放舟下京口，候风三老正高眠。
歌长且复忘羁旅，游远何如归力田。
茅屋晨炊系牛犊，丛祠社祭落乌鸢。
故乡风动浑相似，祇忆南溪踏钓船。
诗句
- 建业放舟下京口: 指的是从建业（今江苏南京）出发，乘船前往京口。
- 候风三老正高眠: 这里的“三老”可能指的是三位年长的隐士或者高人，他们正在安静地休息，享受着宁静的时光。
- 歌长且复忘羁旅: “歌长”可能是指唱歌，而“羁旅”表示旅途的辛苦或流浪的状态。这句话的意思是说，尽管身处异乡，但唱歌可以暂时忘记旅途的艰辛。
- 游远何如归力田: 这里的“游远”可能指的是游历远方或者远离家乡。而“归力田”则表示回归农田劳作，这是更符合传统生活节奏的方式。
- 茅屋晨炊系牛犊: 描述了一个清晨，在茅草屋中做饭，然后牵回一头小牛的情景。这体现了一种简单而宁静的生活方式。
- 丛祠社祭落乌鸢: 这里可能指的是在某个祭祀的地方进行活动，乌鸦和其他鸟类被赶走了。这描绘了一种庄重而又神圣的气氛。
- 故乡风动浑相似: 这句话表达了诗人对于故乡的思念之情，认为家乡的气息与现在所处的环境非常相似。
- 祇忆南溪踏钓船: 这里的“南溪”可能指的是一条小河流，而“踏钓船”则是一种传统的捕鱼方式。这句话表达了诗人对过去在河边钓鱼的回忆和怀念。
译文
从建业出发乘船前往京口，等待风向适合时放下帆。
三位年长的隐士正在安静地休息，我唱歌忘却了旅途的劳顿。
远行不如回家耕种田地，这样更为接近自然的生活。
茅草屋中煮食后拴上小牛犊，丛林里举行祭祀仪式，让乌鸦离开。
家乡的气息似乎都在这里，我唯一记得的是那片南溪上的钓鱼船。
赏析
这首诗描绘了作者从建业到京口的旅程中的感受。通过描绘与三位隐士的互动、唱歌时的宁静、以及不同生活方式的对比，诗人表达了自己对家乡的深厚感情和对田园生活的向往。诗中的“故乡风动浑相似”，表达了诗人对家乡的深刻记忆和怀念之情。整体而言，这首诗以其简洁的语言和深刻的情感展现了诗人对于自然的敬畏和对乡村生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。