东西湖水百花洲，行子归时雪已收。
明月可能随客去，浮云自足使人愁。
重来柳树应千尺，相见梅花隔数州。
我亦高歌望吾子，春风好在仲宣楼。

诗句解读：

第1句: “东西湖水百花洲，行子归时雪已收。”

  • 解析: 描述的是一幅美丽的自然景象。“东西湖”和“百花洲”可能指的是某个具体的地方，可能是诗人所在之处或他/她所向往的地方。“行子”即远行者，“归时”表示他们归来之时。“雪已收”则暗示了冬日的结束，春天的到来。
  • 注释: 东西湖、百花洲 — 地点；行子归时 — 指远行者归来；雪已收 — 表示冬天结束，春天来临。

第2句: “明月可能随客去，浮云自足使人愁。”

  • 解析: 这是对远行者情感状态的描写。明月可能陪伴着远行者离去，而浮云的存在则让人感到忧愁。这两句表达了一种离别的情绪以及对未来的不确定感。
  • 注释: 明月 — 月亮；可能随客去 — 表示月亮似乎与远行者一同离去；浮云 — 天气现象；自足 — 表示足够、充足；使人愁 — 表示因为浮云的存在感到忧愁。

第3句: “重来柳树应千尺，相见梅花隔数州。”

  • 解析: 描述了重逢的场景和距离的遥远。“重来”意味着再次见面，“柳树应千尺”可能是指柳树长得非常高，或者用来形容重逢的喜悦之情；而“梅花隔数州”则表明双方相隔甚远，需要通过书信或其他方式保持联系。
  • 注释: 重来 — 再次见面；相见 — 指重逢；柳树应千尺 — 形容柳树生长得非常高；梅花隔数州 — 指远在他乡的人只能看到梅花的影子，无法真正相见。

第4句: “我亦高歌望吾子，春风好在仲宣楼。”

  • 解析: 表达了诗人对远方朋友的关心及美好祝愿。“高歌”可能是指唱歌或者吟诗，表达诗人的情感和祝福。“仲宣楼”可能是诗人所在地的一个地标性建筑，也可能是一个象征性的地点。
  • 注释: 高歌 — 唱歌或吟诗；望吾子 — 希望远行者能够平安；春风好 — 指风儿温暖，气候宜人；仲宣楼 — 一个可能的地名，用来象征某种意义或寄托情感。

译文：

送别友人回到鄱阳，湖边的东边和西边，盛开的百花洲头。远行的你归来时，雪已经消融。
或许明月会随着你一同离去，但浮云的存在足以让人感到忧伤。
我们约定在重逢时，柳树将长得高不可攀，相见时的梅花却隔着遥远的几州之遥。
我也将高歌一曲，盼望你的安全归来，愿你在春日里的美好时光中，能记得仲宣楼上的好风景。

赏析：

这首诗以生动的语言描绘了一幅充满诗意的画面，通过对自然景物的精细描绘，展现了诗人对友人的深情厚意以及对未来重逢的无限期待。同时，诗中也融入了作者个人的情感和思考，使得整首诗歌充满了人文关怀与哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。