篮舆轧轧路高低，苦竹村南古岘西。
草舍爨茆留客饭，麦田焚棘断人蹊。
花梢春意关禽语，石磴霜痕印虎蹄。
心自爱闲身尚役，好山何处是真栖？
杜甫的《苦竹村》是一首充满深意的诗作，通过对苦竹坚韧不屈的形象比喻，表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。下面是诗句及翻译、注释和赏析：
诗句原文：
篮舆轧轧路高低，苦竹村南古岘西。
草舍爨茆留客饭，麦田焚棘断人蹊。
花梢春意关禽语，石磴霜痕印虎蹄。
心自爱闲身尚役，好山何处是真栖？翻译：
- 篮舆轧轧路上高低不平，苦竹村在南边古岘西边。
- 草屋里烧着茅草做饭，麦田里荆棘丛生断了人的去路。
- 花梢上春天的气息关住了鸟语，石级上积雪的痕迹留下了猛虎的足迹。
- 心中喜欢悠闲却身体仍忙碌不停，哪里能找到真正的安身处所？
- 注释与赏析：
- 篮舆轧轧路高低：描述了苦竹村的道路起伏不平，形象地描绘了山路的崎岖。
- 苦竹村南古岘西：点明了苦竹村的具体位置，以及周边环境的特点。
- 草舍爨茆留客饭：展现了当地居民热情好客的一面，用“留客饭”表达了主人的热情款待。
- 麦田焚棘断人蹊：描绘了麦田中的荆棘被烧毁的情景，以及由此造成的行走困难。
- 花梢春意关禽语：通过描绘春意盎然时鸟儿的歌唱，传达了自然之美。
- 石磴霜痕印虎蹄：刻画了山路上石头因霜雪而留下的痕迹，以及猛虎蹄印，象征着大自然的力量。
- 心自爱闲身尚役：虽然内心向往悠闲的生活，但现实中仍需劳作，反映了诗人内心的矛盾。
- 好山何处是真栖：最终提出了对理想隐居之地的疑问，表达了对未来归宿的迷茫和期待。
这首诗以其生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对人生、自然和社会的复杂感悟。通过对苦竹的赞美，诗人表达了自己坚韧不屈的精神，同时也流露出对自由生活的向往和对社会现实的无奈。这首诗不仅是对个人处境的抒发，也是对人生哲学的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。