幽篁碧悄悄,白石白粼粼。
帝子吹笙罢,月明愁杀人。
题松雪竹石
幽篁碧悄悄,白石白粼粼。
帝子吹笙罢,月明愁杀人。
注释翻译与赏析:
诗句解析:
- “幽篁碧悄悄”:描绘了一片宁静的竹林,颜色是深绿,显得幽静而神秘。
- “白石白粼粼”:突出了白色的石头表面光滑、明亮如水波荡漾。
- “帝子吹笙罢”:这里的“帝子”可能指的是古代帝王或者贵族,他们吹奏着笙乐器。
- “月明愁杀人”:在明亮的月光下,诗人感到一种深深的忧愁。
译文:
幽静的竹林中,绿色的树叶轻轻摇曳,洁白的石头在月光下闪烁着光芒。一位帝王或贵族吹起了笙,但当月光照在他身上时,他感到了一种无法言说的忧愁。
赏析:
这首诗通过对比和象征的手法来表达作者的情感。首句营造了一个宁静而神秘的氛围,第二句则通过白色石头的光泽反衬出周围的环境。第三句中的“帝子”可能是一个象征性的词汇,代表了高贵或权力的象征。第四句中的“月明”则是一种常见的意象,常常用来表达孤独、清冷或者悲伤的情绪。最后一句表达了诗人内心的忧郁和哀愁,这种情绪可能是由前文的环境描写引起的,也可能是诗人个人情感的流露。整首诗的语言简洁而富有画面感,通过对自然景物的描绘来传达诗人的内心世界。