共过故人溪上宅,春风野水欲绵绵。
先生半月无诗思,恐有新诗在雪边。
【注释】
过贾元寔宅:经过老朋友的家。贾元寔,字文通,是王籍的朋友。
共:共同。
故人:朋友。
溪上宅:在溪边的宅子。
野水欲绵绵:春风吹拂着溪水,水面波纹荡漾,仿佛连绵不断。
先生:对友人的美称。
半个月:半个月的时间。
诗思:作诗的灵感。
恐有新诗在雪边:恐怕有新的诗词写在雪地的边上。
【译文】
我们共同走过老朋友的家,春天的风轻轻吹来,溪边的水波荡漾,宛如绵绵不断的细流。
你已经有好长时间没有作诗了,我担心会有新的诗词在你雪地上写下。
【赏析】
这是一首五言绝句,诗人通过描绘自然景色,抒发了自己对于友情、诗歌创作的独特见解。
首句“共过故人溪上宅”,点明了诗人和故人一起走过溪边的房子,营造出一种轻松愉快的氛围。次句“春风野水欲绵绵”,进一步描绘了春天的自然景色,春风轻拂着溪水,水波荡漾,宛如绵延不绝的长河。这句诗通过对春风、野水的描述,表达了对春天的喜爱之情。
第三句“先生半月无诗思”,诗人直言不讳地指出朋友已经有一段时间没有作诗了,这既是对朋友的关心,也是对他们创作的期待。第四句“恐有新诗在雪边”,诗人则更加大胆地猜测,恐怕有新的诗词写在了雪地的边上。这一猜测充满了诗意和想象力,也体现了诗人对于诗歌创作的热爱和追求。
整首诗语言简洁明快,意境深远,既表现了自然景色的美丽,又抒发了诗人对友情和诗歌创作的特殊情感。