一沼何堪役万民,一峰将使九州贫。
江山假设方成就,真个江山已属人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求逐一对诗歌进行赏析。此题的具体要求是:第一小题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。第二小题“末尾附上赏析”。
游艮岳(其一)
一沼何堪役万民,一峰将使九州贫,江山假设方成就,真个江山已属人。
【解析】
此诗写诗人在游历泰山之后,登高望远,触景生情而作的。诗人在游山的过程中,看到许多美景。但当诗人登临绝顶时,却感到十分空虚,因为诗人知道,这些美好的景观,都是人们创造出来的,并不是大自然本身所具有的,所以诗人说“一沼何堪役万民,一峰将使九州贫。”意思是说泰山上的水洼不能用来给百姓们提供生活用水,泰山上的山峰也不能让整个中原地区变得富裕起来。
接着诗人进一步指出,如果把泰山比做一个人的话,那么这个人的相貌就非常难看了:“江山假设方成就,真个江山已属人。”意思是说,如果把泰山比做人的话,那么这个人身段矮小,相貌丑陋。这两句诗意为后人所传诵。
【答案】
一沼何堪役万民 :沼,即池。指泉水汇成的池子(或指泉水汇成的湖泽)。一沼何堪役万民:用反问句表现对百姓的关心和同情。一峰将使九州贫:以夸张的手法说明泰山之险峻。
江山假设方成就:假设,设想。指泰山之高峻。若想它像平常一样地耸立在那里,那是不可能的。真个江山已属人:真个,确实。形容泰山之高峻。