除书下北阙,使牡指南州。
暂辍紫霄顾,遥瞻画阁秋。
官清持玉节,天近见珠旒。
报政民安作,闻谣雨不愁。
梅花当路发,月影入江流。
定有登高赋,应将胜日酬。

注释:

除书:任命书。

紫霄:天上。

画阁:指宫殿。

玉节:古代官员所持的玉制符节。

珠旒:古代天子所戴的珠玉冠饰。

报政民安作:报告治理政事,让百姓安定。

闻谣雨不愁:听到歌谣,即使天在下雨也感到高兴。

登高赋:登山赋诗。

胜日酬:用美好的时光来报答。

赏析:

送廉公亮佥事江西

除书下北阙,使牡指南州。

暂辍紫霄顾,遥瞻画阁秋。

官清持玉节,天近见珠旒。

报政民安作,闻谣雨不愁。

梅花当路发,月影入江流。

定有登高赋,应将胜日酬。

译文:

任命书下达北方皇宫,使者骑马前往南国岭南。

暂时离开紫霄宫看望岭南,远远望去画阁秋天景色。

官清廉手持玉节,天亲近看到珠串冠冕。

报告治理政事,让百姓安定生活。

听到歌谣,即使天在下雨也感到高兴。

梅花在路旁盛开,月光映照进江中。

一定有很多登上高处赋诗,要用美好的时光来报答。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。