驱车出东门，车行有离声。
升高望城郭，嘉树何青青。
平生畏离别，乃复送子行。
【解析】
本诗为送别诗，诗人通过写景来渲染别离的氛围。首句写诗人“驱车出东门”，表现诗人送别时的依依不舍之情。第二句“车行有离声”写友人即将远行，而自己却无法相送，只能眼睁睁地看着车子驶向远方，表达作者对朋友的不舍和无奈。第三四句描写了离别的场景，“嘉树何青青”是说城边的树木长得郁郁葱葱，生机勃勃。这两句既写出了景物之美，又衬托出诗人内心的伤感之情。第五六句写诗人内心的想法，他平生最怕的就是离别，如今又要与朋友分别，更让他感到悲伤。
【答案】
译文：
我驾车走出东门，车子行进发出声响。
升高望见城垣楼台，城郊的树木多么茂盛。
平生最怕离别，现在要送你离开，心中不胜伤感惆怅。
注释：①东门：洛阳城东面的门；②离声：车轮滚动发出的声音；③升高：登上城楼；④城郭：城上城墙，泛指城市；⑤嘉树：美树；⑥乃复：还是。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。