大风西北来，屋瓦去如走。
丽谯双阙壮，关键决枢纽。
苍苍泮宫柏，枝叶互纷纠。
移时折偃蹇，巧力无措手。
西禅铁浮图，摧仆如拉朽。
临江战楼飞，夹巷坊额剖。
恍疑会群龙，奋发交怒吼。
泰山恐崩裂，宁复计培塿。
老夫闭门卧，雨雹散窗牖。
仓皇正衣冠，力疾坐良久。
天威俄咫尺，性命亦何有？
默悟贵存心，渊冰慎吾守。
这首诗是唐代诗人李绅创作的，全诗共八句，以下是对每一句的翻译：
大风发屋雨雹交集
大风刮起，房屋被吹得摇摇欲坠，大雨和冰雹同时落下。
大风西北来，屋瓦去如走
大风从西北方刮来，使得屋顶的瓦片像被风吹走了一样飘散。
丽谯双阙壮，关键决枢纽
华丽的皇宫门楼高大壮丽，关键处是城市的关键所在。
苍苍泮宫柏，枝叶互纷纠
茂盛的柏树，枝叶交错缠绕在一起。
移时折偃蹇，巧力无措手
过了一会儿，这些树木被折断了，即使是巧妙的力量也无法挽回。
西禅铁浮图，摧仆如拉朽
西边寺庙的铁塔，如同被风力破坏的木头一样轻易就被摧毁了。
临江战楼飞，夹巷坊额剖
江边的战楼在风雨中倒塌，巷子里的牌匾也被砸开。
恍疑会群龙，奋发交怒吼
仿佛听到了龙群在怒吼，奋力抗争的声音。
泰山恐崩裂，宁复计培塿
泰山恐怕也会因为这场风暴而崩塌，我们又能怎么办呢？
老夫闭门卧，雨雹散窗牖
我紧闭着门睡觉，雨和雹子从窗户里飞进来。
仓皇正衣冠，力疾坐良久
我在匆忙中整理好衣服，努力地坐在椅子上很长时间。
天威俄咫尺，性命亦何有
忽然之间，天气变得如此恶劣，生命又有什么意义呢？
默悟贵存心，渊冰慎吾守
默默感悟到保持内心的平静是多么重要，就像深水一样谨慎地守护着我的家园。
赏析：这首诗描写了一场突如其来的暴风雨对城市的破坏。诗人通过生动的描绘和形象的比喻，展现了大自然的威力和人类面对自然灾害时的无力感。诗中既有对自然力量的敬畏，也有对人们生活状态的深刻反映。通过对风、雨、雷等现象的描写，诗人表达了对人生无常和世事变化的认知。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的画面感和震撼力。