公子归来，笑平生湖海，豪气依然。黄金散尽，落魄谁识当年。世闲底物，解挽回、镜里朱颜。人共道，愁须殢酒，几回推向尊前。
闻说梦熊初兆，喜一枝慰眼，岁晚流连。蟠桃会须结子，运偶三千。诗书旧业，要他时、分付青毡。□□□、庭阶照映，卧看玉树芝兰。

《汉宫春·纯甫生朝》是宋朝文学家辛弃疾的作品。此词上片写纯甫归来，喜逢生子之兆；下片抒发自己功业未就、怀才不遇的感慨。

诗句释义与译文：

  • 公子归来，笑平生湖海，豪气依然。黄金散尽，落魄谁识当年。 （归国后，仍保持着豪放的气概）

  • “公子归来“：指诗人的儿子纯甫回家。

  • ”笑平生湖海“：形容他虽历经江湖生活，却依旧保持豪迈的气概。

  • ”黄金散尽“：比喻自己的财富已经耗尽。

  • ”落魄谁识当年“：表示现在无人再能识别出当年的自己。

  • 世闲底物，解挽回、镜里朱颜。人共道，愁须殢酒，几回推向尊前。 （世人认为，世上的一切都已失去了往日的色彩）

  • ”世闲底物“：意为世间一切已失去往日的色彩。

  • ”解挽回“：表示曾经的辉煌已被遗忘。

  • ”镜里朱颜”: 形容曾经的青春美丽。

  • “人共道“：人们普遍认为。

  • ”愁须殢酒“：愁绪需借酒消解。

  • ”几回推向尊前”: 多次将美酒推至面前以解愁情。

  • 闻说梦熊初兆，喜一枝慰眼，岁晚流连。蟠桃会须结子，运偶三千。诗书旧业，要他时、分付青毡。庭阶照映，卧看玉树芝兰。 （听说梦熊初兆，心中喜乐，盼望儿子成才）

  • “梦熊初兆“：指梦见了象征吉祥的动物——麒麟，这是预兆有贵子降生的吉兆。

  • ”岁晚流连“：意味着岁月即将结束，希望时光能够延长。

  • ”蟠桃会须结子“：比喻美好的事物终将实现。

  • ”运偶三千“：暗示好运或机缘无数，如同天赐。

  • ”诗书旧业“：指诗人过去在诗书方面的成就和积累。

  • ”分付青毡“：意思是将来要把事业委托给子孙后代。

  • ”庭阶照映“：庭院里的景物在阳光下显得格外明亮。

  • ”卧看玉树芝兰”: 形容悠闲自得地欣赏美景。

赏析：
这首词是一首祝贺纯甫生子之作。从字面上看似乎只是简单地描述了纯甫的回归和喜庆之事，但实际上通过这些内容表达了对纯甫未来的期待和祝福。全词语言简练而富有深意，通过对生活的观察和哲理的思考，展现了作者深厚的文化素养和人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。