无堪老懒,喜春来蔬笋,劝加餐食。底事东君留不住,忙似人闲行客。忧喜相寻,利名羁绊,心自无休息。不如闲早,付他妻子耕织。
门外柳弄金丝,落花飞不起,东风无力。浊酒一杯谁送我,欢意都非畴昔。致主无心,苍颜白发,敢更希前席。功名蛮触,何须千里追北。

【注释】

无堪:不堪,不能忍受。

蔬笋:蔬菜。

东君:春天的主宰者。

忧喜相寻:忧愁与快乐互相纠缠。

致主无心:指不关心世俗事务。

蛮触:古代对两个相邻国家之间的争端或争执的比喻。此处指功名之争。

【赏析】

《大江东去》是一首豪放词,抒发了作者对于世事的感慨和对人生哲理的领悟。在这首次韵答彦衡中,作者以更加深沉的情感,表达了自己对名利、得失、荣辱等世俗之事的超脱态度。

“无堪老懒,喜春来蔬笋,劝加餐食。”这一句表达了作者对生活的厌倦和对新鲜事物的渴望。他无法忍受生活的单调和枯燥,而对春天的到来感到欣喜若狂,因为春天带来了新鲜的蔬菜和美味的食物。这里的“春来”指的是春天的到来,而“蔬笋”则是指蔬菜。

“底事东君留不住,忙似人闲行客。”这一句表达了作者对春天的留恋和对时间流逝的感慨。他感叹春天的短暂和易逝,就像人间的行客一样忙碌和奔波。这里的“东君”指的是春天的主宰者,而“留不住”则是指春光逝去。

“忧喜相寻,利名羁绊,心自无休息。”这一句表达了作者对世俗名利的厌恶和对心灵的追求。他认为忧愁和快乐不断地交织在一起,使他的心灵无法得到宁静。这里的“忧喜相寻”是指忧愁和快乐相互纠缠,而“利名羁绊”则是指名利的束缚。

“不如闲早,付他妻子耕织。”这一句表达了作者对于平凡生活的喜爱和向往。他觉得与其在繁忙的生活中度过,不如早早地回到家里,与妻子一起耕种和织布。这里的“闲早”是指悠闲自在的生活,而“耕织”则是指农民种田和妇女织布。

“门外柳弄金丝,落花飞不起,东风无力。”这一句描绘了一幅美丽的春日景象。门外的柳树摇曳着金黄色的枝条,落花飘舞却无法飞扬起来,东风也显得无力。这里的“柳弄金丝”是指柳树枝条上挂满了金黄色的柳絮,而“落花飞不起”则是指柳絮飘散在空中,无法飞扬起来。

“浊酒一杯谁送我?欢意都非畴昔。”这一句表达了作者对友情的珍惜和对过去的回忆。他用一杯浊酒作为礼物送给自己,但欢愉的心情已经不再像从前那样激动了。这里的“浊酒”指的是浑浊的酒,而“谁送我”则是指朋友赠送的礼物。

“致主无心,苍颜白发,敢更希前席。”这一句表达了作者对于世事的淡然和对于人生的感悟。他已经不再关心世俗的事物,脸上满是皱纹,头发也已经斑白。但他仍然敢于再次回到座位上听别人讲话,因为他已经看透了世间的一切。这里的“致主无心”是指他对世事已经无动于衷,而“苍颜白发”则是指他的容颜已经变得苍老而发白。

【译文】

没有能力承受衰老和懒惰,喜欢春天来临的蔬菜和笋子,鼓励我多吃一点。为何春风不肯留住你的身影?你的匆忙如同匆匆过客。忧愁和快乐的纠缠不断,名利的羁绊使我的心灵无法安宁。还不如早点回家,让妻子儿女耕作和纺织。

门外的柳树摇曳着金黄色的枝条,落下的花儿却无法飞扬起来,东风也显得无力。一杯浊酒谁来送与我?往日的欢愉早已消失。不再关心世俗的事情,满脸的皱纹,满头的白发,又何须再去追讨功名利禄?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。