顾我有身有患,窥真无作无为。自然斗柄运璇玑。日月周盈天地。
点着冰灰雪炭,烧成火枣交梨。一时分付与峨嵋。益我聪明智惠。
西江月
我顾念我有身有患,窥真无作无为。自然斗柄运璇玑。日月周盈天地。
点着冰灰雪炭,烧成火枣交梨。一时分付与峨嵋。益我聪明智惠。
译文:
我担心我有身体和疾病,观察真实没有做事和作为。自然斗柄运转璇玑。太阳和月亮都圆满地在宇宙中运行。
点燃寒冷的灰烬和冰雪,燃烧成火枣和梨。一下子交给峨眉山。帮助我增长智力。
注释:
- 西江月:词牌名。
- 顾念:担忧的意思。
- 有身有患:指有身体就会有疾病。
- 窥真:观察事物的真实性质。
- 无作无为:不做事、不做作。
- 自然:自然而然的意思。
- 斗柄运璇玑:北斗七星斗柄指向天枢星(即北极星),象征北斗七星转动。璇玑,北斗七星。
- 日月周盈天地:太阳和月亮在天空中运行,象征着天地运行。
- 冰灰雪炭:比喻清冷的事物。
- 火枣交梨:比喻温暖的事物。
- 峨嵋:山峰名,在四川省眉山市。
赏析:
《西江月·我顾念我有身有患》是南宋诗人辛弃疾的作品。此词表达了作者对人生命运的思考。他通过描绘自然现象来表达自己的人生感悟,如“斗柄运璇玑”象征人生的变化无常,而“日月周盈天地”则意味着生命的有限性和宇宙的永恒性。此外,他还通过对比“冰灰雪炭”和“火枣交梨”来表达人生的不同体验,强调无论经历何种境遇,都要保持内心的平静和智慧。整体而言,这首词既展现了作者对人生命运的深刻思考,又体现了他对自然规律的独特见解和对人生体验的独特感悟。