悚动西南底不平，触于金石碎鏦铮。
气回海岛波涛势，令压边庭人马声。
胆薄生僧窗纸擘，梦回错认枕棱惊。
壮怀何事销磨尽，宋玉中年白发生。
这首诗的译文是：秋天的声音在西南地区震动，撞击金石发出碎铮之声。气回海岛波涛汹涌，压向边庭人马声震。胆薄生僧窗纸破裂，梦回错认枕棱惊。壮怀何事消磨尽，宋玉中年白发生。
注释解释：
- 秋声：秋天的声音
- 悚动：震动
- 底不平：底指地面，不平表示大地震动
- 触于：撞击到
- 金石碎鏦铮：金石碎裂发出声音
- 气回：气旋回荡
- 海岛：海边
- 波涛势：波涛汹涌的样子
- 令压边庭人马声：使边疆的马和人的声音都感到压抑
- 胆薄生僧窗纸擘：胆小的人被窗纸破裂声吓破胆
- 梦回：梦中归来
- 错认枕棱：错误地以为枕棱（床的四脚）被惊醒了
- 壮怀：豪迈的情怀
- 销磨：消磨、消减
- 宋玉：战国时期辞赋家，这里比喻诗人自己
- 白发生：头发变白
赏析：
这首诗是一首写秋天声音的诗，通过描写各种自然声音，表达了诗人对于大自然的敬畏之情和自己内心的孤独与寂寞。诗中的”秋声”一词贯穿始终，将读者带入了一个充满秋意的季节，感受到了大自然的威严与美丽。同时，诗人也通过自己的感受，表达了对生活的感慨和对未来的思考。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，是一首很好的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。