万骑櫜鞬列旆旌，凋庐严肃驾将兴。
帐前月色如霜白，晓汲滦河窟里冰。
滦阳十咏
万骑櫜鞬列旆旌，凋庐严肃驾将兴。
帐前月色如霜白，晓汲滦河窟里冰。
【注释】
- 万骑：形容军队众多。櫜（gāo）：箭袋。鞬：古代一种用皮革制成的装箭的袋子，这里指弓箭。
- 凋庐：凋敝的庐舍。严肃：庄重的样子。
- 帐（zhàng）：帐篷。这里指军队的指挥部。
- 滦河：滦河是河北省北部一条主要河流，发源于内蒙古高原，流经多个县市，最终汇入渤海。
- 窟里冰：指滦河的河床深处结有厚厚的冰层，这里用来比喻河水冰凉刺骨。
【译文】
十万铁骑整齐地排列在营地，箭袋和弓袋都插满旌旗，准备出征的号角已经吹响。军营中月光皎洁如同霜降之夜，天还未亮士兵们就已经开始在寒冷的河水中取水了。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的军事场景。首句“万骑櫜鞬列旆旌”描绘了军队数量之多，兵器之盛，以及军队出征前的庄严氛围。第二句“凋庐严肃驾将兴”则通过“凋庐”和“严肃”两个词，展现了军队出征前夕，营房虽破败却依然庄重的场景。第三句“帐前月色如霜白”进一步通过月光的描写，增添了一种清冷孤寂的氛围，使得整个画面更加生动。最后一句“晓汲滦河窟里冰”则通过黎明时分取水的描写，展现了士兵们坚韧不拔、不畏艰难困苦的精神风貌。全诗通过对军事场面的细致描绘，展现了将士们出征前的紧张与期待，以及对未来的坚定信念。同时，诗人也借此表达了对战争的看法，认为即使是战乱纷争，也要保持内心的平静与坚定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。