禾黍鸡豚不厌贫，耕桑世业古风存。
夕阳挂树秋光老，樵担参差下白云。
【注释】
西丘：指山中的小丘。夕照：夕阳的余晖映照着，这里指落日的余辉。禾黍（shǔ）：泛指庄稼。鸡豚（zhūn）：指家禽。不厌贫：不嫌弃贫穷。耕桑：耕田种桑。世业：代代相传的职业或事业。古风：指古代的风俗。参差：错落的样子。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易在任苏州刺史时写的一首七绝。此诗描写了一幅秋末傍晚的农村景色图。前二句写农民们日出而作、日落而息，过着勤劳朴素的生活；后两句写农忙季节，人们挑柴担粮，来往不息地从山下到山上，络绎不绝。诗中没有直接赞美劳动人民，却通过描写他们辛勤劳作的情景来表达对他们的敬意。全诗写得质朴自然，毫无雕饰。诗中用典不多，但都恰到好处。“禾黍鸡豚不厌贫”，这一句是说，不管怎样贫穷，也总不会嫌贫爱富；“樵担参差下白云”，是说不论早晨还是傍晚，都有人挑着柴草去山上砍伐，有的顺路还顺便打些野味回来。这两句看似平淡无奇，实则含义深厚。
首联描绘农家景象。“西丘”指山中小丘，即作者隐居之地，以自比。“夕照”点明时间，也是晚景，“禾黍鸡豚”写农事，“不厌贫”表志向，“耕桑世业存”写传统。
颔联写农忙季节，人们上山砍柴，下山挑水，往来不息，热闹非凡。“樵担参差”形容农忙季节，人们挑柴担水，往来不绝，热闹非凡。“白云”点明地点，是作者隐居之地。尾联写农家忙碌的场景。“夕”、“下”二字，把太阳落山的景象和人们忙碌的身影融为一体。
【译文】
山中的小丘上，太阳落山后，田野里的庄稼被收割一空；
村头有鸡和猪，它们悠闲自得，好像并不感到贫穷。
农夫们还在忙着耕种，这是世代相传的传统行业。
夕阳斜挂树梢，秋日的阳光已变得十分苍老；
山间樵夫挑着柴火，走起路来参差不齐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。