慈云每集招提上，此地开轩号集云。
山气有时还笼嵷，天花无处不缤纷。
随风偶作孤飞态，映日都成五色文。
知是神龙听法罢，打窗凉雨定中闻。
【注释】
慈云：佛教语，指佛的慈悲。招提（zhāotí）：即招提寺，唐代建于长安城内。
嵷（yùn）山气：深暗的山色或云雾。笼嵷：笼罩、弥漫。
天花：佛教语，指天上的花彩。缤纷：繁乱的样子。
孤飞：孤独地飞翔。
五色文：五彩缤纷的色彩。
打窗凉雨定中闻：在凉爽的雨中听到。打窗：敲窗户。凉雨：秋日的雨。
【译文】
慈云常在招提寺上聚集，此地轩名“集云”。
有时山色笼罩着山峦深处，天花遍布天空到处飘散。
随风偶尔独自飞起来，映着阳光都成了五彩斑斓的纹路。
知道这是神龙在听法结束后才罢休，这时打窗户听见清凉的雨声。
【赏析】
此诗描写的是诗人对招提寺及其周围景色的观感。首联写“招提上”慈云聚集；次联写“此处开轩号集云”；三联写山气笼罩山峦深处、天花遍布天空；四联写风动云起、雨后天晴、佛光闪烁。全诗语言平实却意境高远，画面生动而充满灵气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。