科分界画见良工,诗意分明笔意同。
直下楼阴浑似雾,偶来花气却因风。
水晶帘动粼粼皱,云母屏开曲曲通。
闻道主翁骑鹤去,不应犹落画图中。

首先我们来逐句翻译这首诗:

  1. 科分界画见良工,诗意分明笔意同。直下楼阴浑似雾,偶来花气却因风。
  • 这句诗表达了诗人对于画作精细工艺的赞叹,认为画家的技艺如同良工巧匠一般。同时,诗人也指出了画中景色与现实生活的联系,如直下楼梯时,楼阴似乎被云雾笼罩;偶尔闻到花香,却是因为风吹过。
  1. 水晶帘动粼粼皱,云母屏开曲曲通。闻道主翁骑鹤去,不应犹落画图中。
  • 这句诗描绘了画面中的景物:水晶帘被风吹拂,泛起层层波纹;云母屏风打开后,展现出曲折通明的美景。诗人通过这些描写,展现了画中的意境与现实中的自然景观相得益彰。最后一句则是诗人对画作的感慨,认为如果画中的人真的像诗中描述的那样骑着鹤离去,那么这幅画就应该像真正的自然风景一样,而不是仅仅存在于画中。

下面给出诗句的注释以及赏析:

注释:

  1. 科分界画见良工,诗意分明笔意同。直下楼阴浑似雾,偶来花气却因风。
  2. 水晶帘动粼粼皱,云母屏开曲曲通。闻道主翁骑鹤去,不应犹落画图中。

赏析:
首句”科分界画见良工,诗意分明笔意同”表达了诗人对于画作精细工艺的赞赏。这里的”良工”意味着画家技艺精湛,能够将自然景物和艺术创作完美结合。而”诗意分明”则说明诗人在欣赏画作时,能够感受到其中的意境和情感。这种意境和情感是通过笔墨传达出来的,与画作中的山水、花鸟等元素相互呼应。

第二句”直下楼阴浑似雾,偶来花气却因风”进一步描绘了画作中的细节。”直下”可能是指楼梯的直通而下,给人一种神秘莫测的感觉。”楼阴”指的是楼的影子,而”浑似雾”则形容其朦胧不清的样子,仿佛是一幅仙境般的画面。”偶来花气”则是指偶然飘来的花香,与前面的迷雾相得益彰。

第三、四句”水晶帘动粼粼皱,云母屏开曲曲通”则具体描述了画中的景物。”水晶帘”可能是指帘子是用水晶制成的,晶莹剔透。”粼粼皱”形容其波动的状态,给人一种轻盈感。”云母屏开曲曲通”则可能是说屏风是由云母制成,可以打开成多个部分,形成曲折通明的效果。这两句诗通过对画面中景物的描绘,让读者仿佛置身于画中的世界之中。

最后两句”闻道主翁骑鹤去,不应犹落画图中”则表达了诗人对画作的感慨。”主翁”可能是指画中的人物或者主人翁,他骑着一只鹤离去了。”不应犹落画图中”则是指画中的人物已经离开了画中的世界,不应该再留在画中。诗人通过这句话表达了对画作中人物离去的惋惜之情,同时也反映了他对现实世界的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。