沧溟接云水皆立,鼋鼍赑屃蟾蜍泣。
珊瑚声碎海若愁,犀角香消桂娥浥。
蟾为影兮沧为形,都将皎洁同清泠。
九霄倒下湛虚白,万古直上涵空青。
逝邪亏邪复何有,不抵生前一杯酒。
海枯月没双眼月,始识人间亡是叟。
【注释】
沧:大海
溟:大海
接云:高入云端
水皆立:波涛汹涌
鼋(yuán)鼍(tuó):海中动物,爬行动物。赑屃(bìxì):龟鳖类的爬行动物。蟾蜍:蛤蟆。泣:流泪,悲泣。
珊瑚:指珊瑚树,这里指珊瑚石的响声。声碎:指珊瑚声脆裂。
声:指声音。海若:大鱼。愁:忧愁、悲伤
犀角香消:犀牛角燃烧时发出的气味消散了。桂娥:嫦娥,月中仙女。浥(yì):沾湿。
沧:大海。影:影子。形:形体。皎洁:明亮洁白。清泠(qīnglíng):清凉而清澈的水。
九霄:九天之上,即天外或天界。倒下:坠落。湛(zhàn)虚白:湛蓝的天空。涵空青:含藏于天空之中的青色。
逝:消逝。邪:错误。亏:亏损。复:再。何有:有何益处。不抵:不如。生前:活着的时候。一杯酒:一杯美酒。
海枯月没双眼月,始识人间亡是叟:如果大海干涸,月亮消失,人们才看到天上人间都不存在一个“是”字。这是说,只有经过生死,才能看清世间一切的虚幻与虚无。
【赏析】
《悼沧蟾》是一首咏物诗。诗人以拟人化的手法,描绘了一个蟾蜍形象:它站在沧海之边,仿佛在为苍天的云霞和波涛拍手喝彩;又像在为东海龙王发牢骚,因为龙王的宝珠摔碎了,它的泪也流了下来;接着又似乎在惋惜那些珊瑚树、珍珠、明月、桂花等美好的东西,因为它们被龙王打碎了;最后又好像对龙王说:“你真是个糊涂虫,连你的宝贝都丢了!”这首诗通过描写一只蟾蜍的形象,表达了诗人对世事无常的感叹之情。