苏堤寺堤一径同,春花秋月长相逢。白面少年不相识,笑掷金钱唤阿侬。
《西湖竹枝词六首》是元代诗人杨维桢所创作的七言绝句,收录于《西湖竹枝集》。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 诗句翻译:
- 苏堤寺堤一径同:苏堤与寺堤之间有一条小径相通。
- 春花秋月长相逢:春天的花朵和秋天的月亮总是不期而遇。
- 白面少年不相识:一个白面少年我不认识。
- 笑掷金钱唤阿侬:他笑着用金钱召唤阿侬。
- 词语注释:
- 苏堤:指宋代诗人苏轼为纪念其父苏洵而建的堤坝,位于杭州西湖边。
- 寺堤:指靠近寺庙的堤坝。
- 白面少年:形容年轻男子的脸庞白皙。
- 阿侬:方言,这里指年轻女子。
- 笑掷金钱:笑着用金钱玩耍或取乐。
- 赏析:
- 情感表达:此诗描绘了一幅生动的西湖春景图,通过对比春花秋月的恒常相遇,表达了诗人对自然美景的赞美和对时间变迁的感慨。同时,通过对“白面少年”的描写,诗人似乎在寻找一种青春的共鸣,但未果。
- 艺术手法:杨维桢运用简洁的语言和鲜明的意象,将西湖的自然风光和个人的情感体验巧妙地结合起来。诗中的“笑掷金钱”不仅增添了诗的趣味性,也反映了诗人对于生活的态度和行为方式。
- 文化内涵:这首诗不仅是对西湖风景的描绘,也是对杭州这座城市的文化氛围的一种体现。通过对西湖的描写,诗人传达了一种对美好生活的追求和向往,同时也反映了当时文人的生活状态和文化背景。
《西湖竹枝词六首》不仅是对西湖美景的赞美,也是对诗人个人情感的抒发。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对生活的热爱和对未来的期待。