未要花枝照眼,且教尊酒扶头。人生佳处好迟留。放我论文会友。
赢得清时无事,算来白甚闲愁。百年日月水东流。少壮几时回首。
【译文】
不必让花儿的枝条照在眼睛上,暂且用酒杯来振奋精神。人生美好的处所应该好生留恋。放开我,让我与朋友论文聚会。
我赢得了清闲无事的时光,想来也没有什么无聊的愁绪。百年时光如同流水向东而去,年轻的时候有多长时间能回头呢?
【注释】
- 西江月:词牌名。
- 调张季良文会馆:张季良是宋代诗人,他曾任杭州通判,后因被谗言诬陷而遭贬。这首词作于作者任杭州知州时,可能是为了纪念他在文会上的才艺而作。
- 未要花枝照眼:不要看到美丽的花朵而眼花缭乱。
- 且教尊酒扶头:暂且用美酒来振奋精神。
- 人生佳处好迟留:人生美好的处所应该好生留恋。
- 放我论文会友:放开我,让我与朋友论文聚会。
- 赢得清时无事:我赢得了清闲无事的时光。
- 算来白甚闲愁:想来也没有什么无聊的愁绪。
- 百年日月水东流:百年时光如同流水向东而去。
- 少壮几时回首:年轻的时候有多长时间能回头呢?
【赏析】
这是一首送别诗,也是一首自娱诗。作者在杭州任职期间,与友人张季良相聚文会,畅谈诗文,饮酒赋诗,度过了一段愉快的日子。然而好景不长,作者不久就调离杭州。临别之际写此诗以表达自己对这段美好时光的珍惜和不舍之情。
“未要花枝照眼,且教尊酒扶头”,诗人没有沉醉于眼前的美景之中,而是先端起酒杯来劝慰朋友,这既表现了诗人的豁达胸怀,也体现了他对友情的重视。接着,诗人表达了自己想要留住时光的愿望:“人生佳处好迟留。”他认为人生中最美好的时刻都应该好好地留恋,不要轻易地错过。这种观点虽然有些理想化,但确实也反映出诗人对于生活的热爱和珍惜。
“赢得清时无事,算来白甚闲愁”,诗人感叹道:“我赢得了清闲无事的时光,想来也没有什么无聊的愁绪。”这里的“无”字用得巧妙,既表达了诗人内心的轻松愉悦,也暗示了他对官场生活的无奈。尽管在官场中有时会遇到一些困扰和挫折,但只要能够保持一颗平常心,就不会有太多的烦恼。
“百年日月水东流,少壮几时回首”,诗人最后发出感慨:“百年日月水东流,少壮几时回首?”这句话表达了诗人对于时光流逝的无奈和惋惜。他意识到,无论自己曾经取得过多么辉煌的成就,最终还是无法改变岁月如流水般逝去的事实。因此,他提醒年轻的朋友们要珍惜时光,不要等到年华老去时才后悔莫及。
这首诗不仅表达了诗人对友情的珍视和对生活的态度,还通过描绘一幅美丽的画面来烘托出诗人内心的感受。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。