关山渺无际，何处认三韩。辽阳烟树千里，回首路漫漫。暂屈元龙湖海，坐镇东方雅俗，心与野云闲。姓字九天上，早晚召君还。
记当时，题好句，醉中看。二难兄弟俱在，门外驻金鞍。一别流年似水，暗想浮生如梦，赢得鬓毛斑。何日一尊酒，相对谢东山。
《水调歌头·寄洪大参》是宋朝词人晁补之创作的一首词。该词上阕回忆与友人共游的往事，下阕表达对友人回归朝廷的殷切期望。全词抒发了作者对故人的怀念和对友情的珍视之情。
关山渺无际，何处认三韩。（注释：广阔的关山无边无际，在哪里能找到朝鲜半岛呢？（关山：泛指边远地区；三韩：指朝鲜半岛北部））
辽阳烟树千里，回首路漫漫。（注释：在辽阳看到茫茫的树林，千里之外，回望故乡的路还很长。（辽阳：地名，今辽宁省辽阳县；烟树：树木被烟雾笼罩；千里：形容距离很远；回首路漫漫：指远离家乡时，心中充满了对故乡的思念和对未来的迷茫。））
暂屈元龙湖海，坐镇东方雅俗，心与野云闲。（注释：暂时委屈自己，像三国时期的诸葛亮一样，在湖海之上治理国家，使东土人民享受到安宁；心与野云闲：意指内心的宁静与淡泊，就像天上的白云一样自由自在。）
姓字九天上，早晚召君还。（注释：你的名号如同九重天一般尊贵，我期待你早日归来。（姓字：指名声，如“大名鼎鼎”之意；九天：古代神话传说中天的级别之一，此处用以形容其地位崇高；早晚召君还：意指期待着有一天能召唤你回到朝廷，重新为国家效力。））
记当时，题好句，醉中看。（注释：回忆起当年我们一起吟诗作画的日子，那时我们在酒桌上畅饮。（题好句：指写下优美的诗句；醉中看：指在醉酒状态下欣赏这些诗句。））
二难兄弟俱在，门外驻金鞍。（注释：我的好友陈师鲁也在场，我们共同骑马离去。（二难：指陈师鲁、晁补之两人；兄弟：指朋友之间亲密无间的情谊；门外驻金鞍：意指在门外停下马准备离开。））
一别流年似水，暗想浮生如梦，赢得鬓毛斑。（注释：自从那次分别后，时光流逝如同流水般快速，我常常回想起我们共度的时光，恍如梦幻般的人生。（流年：指时间的流逝；浮生：指人世间的一切生活；赢得鬓毛斑：意指岁月留痕，头发渐渐变白。））
何日一尊酒，相对谢东山。（注释：何时能与你一同举杯共饮，畅谈往昔？（尊酒：指酒杯；东山：代指隐士或高官。这里指的是晁补之希望与好友陈师鲁再度相聚，一起饮酒作乐。））
赏析：
此词表达了词人对故人的深切怀念和对友情的珍视。词人通过描绘壮丽的山水画面和丰富的历史典故，展现了与友人共游时的欢乐场景，同时表达了对友人未来回归朝廷的期待和祝愿。全词情感真挚、意境深远，具有很高的艺术价值。