瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上,下浴甘泉中。
美人室其左,荷衣裳芙蓉。
素手把青枝,嘻嘻笑春风。
性情如赤子,声气似黄钟。
明珠媚深渊,鱼鳖游冲融。
世事多参商,忧乐苦不同。
荣枯与丑好,相待如駏蛩。
深怀惕霜露,夙心常省躬。
这首诗的格式是:先输出诗句,然后是译文,接着是注释。最后是赏析。
诗句释义:
- 瑶池出甘泉 - 在描述一个美丽的场景,瑶池和甘泉都是传说中的仙境。
- 玉台荫梧桐 - 描述了一个高贵而宁静的环境,玉台和梧桐都是高洁的象征。
- 凤巢梧桐上 - 描述凤凰栖息在梧桐树上,凤凰通常象征着高贵和优雅。
- 下浴甘泉中 - 描述了凤凰在下浴,甘泉可能意味着清澈的水或清静的环境。
- 美人室其左 - 描述了一个美丽的女人,她的居所就在凤凰的旁边。
- 荷衣裳芙蓉 - 描述了这个女人的衣服像荷花一样美丽。
- 素手把青枝 - 描绘了一个女人用白皙的手触摸着青翠的树枝。
- 嘻嘻笑春风 - 形容女人的笑声甜美,如同春天的风。
- 性情如赤子 - 比喻这个女人的性格纯洁无瑕。
- 声气似黄钟 - 形容她的声音清脆悦耳,就像黄钟大吕。
- 明珠媚深渊 - 形容珍珠的美丽和深沉。
- 鱼鳖游冲融 - 描述了鱼儿和鳖在水中自由自在地游动。
- 世事多参商 - 表示世间的事情复杂多变,有如参星和商星的位置不固定。
- 忧乐苦不同 - 描述了人生的喜怒哀乐各不相同。
- 荣枯与丑好 - 指事物的兴盛与衰退,以及好的和丑陋的并存。
- 相待如駏蛩 - 比喻事物之间相互对待如同蟋蟀一样。
- 深怀惕霜露 - 内心充满了警惕,如同防备霜露一样。
- 夙心常省躬 - 经常反省自己的初心和行为。
译文:
瑶池之水来自甘泉,玉台之树荫盖梧桐。
凤凰栖息梧桐之上,浴于甘泉之中。
美人居住于此梧桐旁,身着衣裳如芙蓉。
白皙双手抚摸青枝,笑声清脆如春风。
性情如纯真孩童,声音似黄钟大吕。
珍珠美艳吸引深渊,鱼儿鳖子游于其中。
人间世事多参商,忧乐苦各有别。
荣枯与丑好共存,相互对待犹如駏蛩。
内心深处常怀警醒,夙夜反省自身。
注释:
- 瑶池出甘泉:传说中神仙居住的地方。
- 玉台荫梧桐:玉台和梧桐都是高贵典雅的象征。
- 凤巢梧桐上:凤凰是吉祥的象征,这里暗示着尊贵和美好。
- 下浴甘泉中:甘泉象征清纯和洁净。
- 美人室其左:美女居住在凤凰旁边,象征着高贵的美。
- 荷衣裳芙蓉:形容女子穿着如同荷花般纯净美丽。
- 素手把青枝:形容女子的手非常细腻。
- 嘻嘻笑春风:形容女子笑声甜美,如春风般温暖。
- 性情如赤子:比喻女子的性格纯真无邪。
- 声气似黄钟:形容女子的声音清脆悦耳,如同黄钟大吕的乐音。
- 明珠媚深渊:比喻珍贵之物能吸引众人的目光。
- 鱼鳖游冲融:形容水中的生物自由自在地游动。
- 世事多参商:比喻世事变化无常,有如参星和商星的位置不定。
- 忧乐苦不同:人生的经历各异,快乐、忧愁、痛苦各有不同。
- 荣枯与丑好:形容事物或人的盛衰交替,同时存在好的和不好的。
- 相待如駏蛩:比喻事物之间的相处就像蟋蟀鸣叫一样和谐。
- 深怀惕霜露:内心充满警觉,如同防备霜露一样。
- 夙心常省躬:经常反省自己的行为和初衷。
赏析:
这是一首描绘神话传说和人间景象的诗作。诗人以瑶池、甘泉、玉台、梧桐等元素构建出一个神秘而美好的画面,通过凤凰、美人、莲花等形象,展现了一种超脱尘世的理想境界。诗中的“凤巢梧桐”、“美人室其左”、“荷衣裳芙蓉”等意象,不仅富有诗意,也体现了诗人对美好事物的追求和向往。此外,诗中还蕴含了丰富的哲理,通过对“世事多参商”、“忧乐苦不同”、“荣枯与丑好”等现象的观察和思考,表达了诗人对人生真谛的探索和对美好世界的向往。全诗语言优美,意境深远,是古代诗词中的佳作之一。