已无钗钏典村醪,儿女炊羹荐野蒿。
灯火独摇元夕梦,干戈浑减少年豪。
云韬月色归天阙,雨压寒声欺布袍。
却忆将军平寇处,昆仑夜度不辞劳。

【诗句解释】

  • 甲午元夕:“甲午”是天干中的第七位,“元夕”指的是元宵节夜晚。

  • 已无钗钏典村醪:已经没有簪发用的钗钏和典当的酒来庆祝这个节日。这里描绘了一幅节日冷清的景象,人们可能因为战乱或贫穷而无法享受节日的快乐。

  • 儿女炊羹荐野蒿:孩子们在家中准备着简单的饭菜,用野蒿(一种野生植物)作为食材。这反映了人们在困难时期的简朴生活,同时也表达了对家人的思念之情。

  • 灯火独摇元夕梦:独自一人在灯下摇曳,回忆起过去的元宵节。这里的“元夕梦”可能是对过去美好时光的回忆,也可能是对未来的期盼。

  • 干戈浑减少年豪:战争使得人们失去了往日的豪气和激情。这里的“干戈”代指战争,而“减少年豪”则表达了战争对人们精神的影响。

  • 云韬月色归天阙:月亮的光芒穿透云层,回到了天宫。这里的“云韬”可能是对月光的形容,而“归天阙”则寓意着美好的事物终将实现或回归。

  • 雨压寒声欺布袍:雨水落在寒冷的声音中,让穿着布袍的人感到不适。这里的“雨压寒声”形象地描绘了雨天的氛围,而“欺布袍”则表达了人们在恶劣天气中的无奈和辛酸。

  • 却忆将军平寇处:回想起那位将军平定叛乱的战场。这里的“将军”指的是古代的将领,“平寇”则表示战胜敌人。这两句诗表达了对英雄人物的敬仰之情,同时也寄托了人们对和平生活的向往。

【译文】

甲午元夕已无钗钏典村醪,儿女炊羹荐野蒿。
灯火独摇元夕梦,干戈浑减少年豪。
云韬月色归天阙,雨压寒声欺布袍。
却忆将军平寇处,昆仑夜度不辞劳。

【赏析】

这首诗通过描绘节日的冷清景象、家庭的简朴生活、战争的残酷影响等元素,表达了作者对历史变迁、人民苦难和社会现实的深刻感慨。同时,也展现了诗人对英雄人物的敬仰之情和对和平生活的向往。整首诗情感深沉,意境深远,是一首充满哲理和人文关怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。