练裯不解暖,已索絮衾眠。
老疾日渐退,馀生天所怜。
蝎行窗纸响,蛾扑烛花偏。
喜见沽头报,江南有到船。
七月旦立秋风雨夜寒
译文:七月初一,立秋了,晚上下起了雨,天气很凉。
注释:七月、旦(即初七)、立秋、风雨、夜寒。
赏析:诗人在立秋之夜,被突如其来的雨水打乱了安适的睡眠,不得不起来寻找暖和的地方。
练裯不解暖,已索絮衾眠。
译文:床单不能保暖,只能找来絮棉被裹身而睡。
注释:练裯、絮衾。
赏析:诗人因为寒冷,不得不找一些保暖的东西来裹身而睡。
老疾日渐退,馀生天所怜。
译文:老病逐渐好转,剩下的生命是上天所怜。
注释:老疾、馀生。
赏析:诗人虽然年事已高,但是疾病正在慢慢消失。这是对生命的感慨,也是对生活的热爱。
蝎行窗纸响,蛾扑烛花偏。
译文:蚊子在窗户上爬行,蜡烛上的蜡油滴下来,落在了纸上,发出响声。
注释:蝎行、蛾扑、烛花。
赏析:这首诗描写了一个夜晚的生活场景,充满了生活气息。
喜见沽头报,江南有到船。
译文:高兴地看到从沽头来的报讯,江南有船到。
注释:沽头、报讯、江南、船。
赏析:诗人通过这个夜晚的生活场景,表达了自己的思乡之情。