寒日迫县车，寸阴老愈惜。
晨趋理公务，暮返亲坟籍。
究往发孤愤，思来抱深惕。
理惬复相忘，神劬聊一息。
湛然拥襟坐，栩栩鼻端白。
千龄与化终，不朽在方策。
圣哲有明训，学道庶自益。
杂诗七首（其五）
译文：
寒日逼人车，寸阴老愈惜。
晨趋理公务，暮返亲坟籍。
究往发孤愤，思来抱深惕。
理惬复相忘，神劬聊一息。
湛然拥襟坐，栩栩鼻端白。
千龄与化终，不朽在方策。
圣哲有明训，学道庶自益。
注释：
杂诗：一种诗歌体裁，不拘格律，内容广泛。
迫县车：指迫近县邑的路途。县车：古代官署的车子。
寸阴：一寸光阴，极言时间宝贵。
理务：治理政务。
亲坟籍：亲自查阅坟墓中的书籍。
孤愤：独自的愤懑。
思来抱深惕：思考时怀抱着深深的警惕。
湛然：形容心情平静的样子。
拥襟坐：紧抱着衣襟坐着。
栩栩：形容生动活泼的样子。
千龄：千年的寿命。化终：化为尘土，死亡的结局。
不朽：永远存在，永不磨灭。
方策：典籍、典章制度。
圣哲：圣明的君主或圣人。
明训：明智的教诲。
学道：学习道理。
庶：希望的语气词。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的代表作之一，反映了他在仕途上的坎坷和对人生哲理的思考。全诗以“杂诗七首”为题，共七首，这是其中的第五首。
首联“寒日逼县车，寸阴老愈惜。”描绘了诗人清晨赶路的情景。寒日逼人，县车缓缓行驶在乡间小路上，诗人深感光阴荏苒，每一寸光阴都弥足珍贵。这一联表达了诗人对时间的珍惜和对仕途的无奈之情。
颔联“晨趋理公务，暮返亲坟籍。”描述了诗人白天忙于政务，晚上回家查阅坟墓中书籍的情景。这一行为既体现了他对家族的关心，也反映了他勤勉尽责的精神风貌。
颈联“究往发孤愤，思来抱深惕。”抒发了诗人对历史变迁的感慨以及对人生哲理的思考。他深感历史沧桑，不禁发出孤独的愤慨，同时也提醒自己时刻保持警觉，不忘初心。
尾联“理惬复相忘，神劬聊一息。”表达了诗人内心的宁静与满足。在处理完政务后，他能暂时忘却烦恼，感到一丝轻松。这也是一种超脱物欲的境界，体现了他的人生态度。
最后两句“湛然拥襟坐，栩栩鼻端白。”描绘了诗人静坐冥想的画面。他紧抱着衣襟，静静地坐着，仿佛置身于仙境之中。这既是他心境宁静的表现，也是他追求精神解脱的隐喻。
整首诗通过描述诗人的日常工作和生活，展现了他的人生观和价值观。同时，诗人还通过对自然界和社会现象的观察与思考，提出了关于人生哲理的问题，引发读者对生命意义的思考。