蓬莱花鸟。记并宿苔枝，双双娇小。海上仙姝，唤起绿衣歌笑。
芳丛有时遣探听，东风数声啼晓。月下人归，凄凉梦醒，怅愁多欢少。
念故巢犹在瘴云杪。甚闭入雕笼，庭院深悄。信断羁雌远镇怨索绕。
翠襟近来渐短，看梅花又还开了。纵解收香寄与，柰罗浮春杳。
【诗句释义与赏析】
- 丹凤吟幺凤
蓬莱花鸟。记并宿苔枝，双双娇小。海上仙姝，唤起绿衣歌笑。
蓬莱是神话传说中的仙山，花鸟指的是在蓬莱岛上生长的花草，这里指代仙境中的鸟儿。“双娇小”形容两只小鸟娇小可爱。“海上仙姝”指的是在海上飞翔的美丽女子，这里的“仙姝”指的是仙女，她唤醒了这些在苔枝上栖息的小鸟。这一句描绘了一幅美丽的仙境景象，展现了大自然的生机与活力。
- 芳丛有时遣探听
芳丛有时遣探听，东风数声啼晓。月下人归，凄凉梦醒，怅愁多欢少。
芳丛指的是盛开的花朵丛，有时派遣探听是指时不时地派人去打探消息。“东风数声啼晓”形容春风中传来的几声鸟儿鸣叫，象征着春天的到来。“月下人归”描述夜晚人们在月光下归来的情景。这一句表达了对春天到来的喜悦和对未来的期待。
- 念故巢犹在瘴云杪。甚闭入雕笼，庭院深悄。信断羁雌远镇怨索绕。
念故巢犹在瘴云杪表示回忆曾经的家园，仍然在那里。“甚闭入雕笼”意味着曾经自由飞翔的鸟儿现在被关进了笼子里。“庭院深悄”形容院子空旷，寂静无声。这一句描绘了鸟儿失去自由的孤独与痛苦。
- 翠襟近来渐短
翠襟近来渐短，看梅花又还开了。纵解收香寄与，柰罗浮春杳
翠襟指的是鸟的装饰物，它的颜色像绿色的丝带一样，逐渐变短了。“看梅花又还开了”意味着看到梅花重新开放，寓意着春天的来临和生命的延续。“纵解收香寄与”表达即使知道无法再飞回故乡，也要把春天的气息带给远方的人们。这一句表达了鸟儿对春天到来的期盼和对自由的向往。
【译文】
蓬莱岛上的花鸟，我曾在苔枝上共度时光，它们娇小美丽。那海上仙姝，唤起了我的歌声和笑声。
偶尔我会去芳丛中探听消息，春风中传来几声鸟鸣，象征着春天的到来。月夜下的人们回家，而我则在梦中醒来，感到惆怅和快乐交织。
思念着故巢仍在瘴云之上，如今却被困在雕笼中，庭院显得异常静寂。信使断绝，我被囚禁在这孤寂之中，心中充满了怨恨和焦虑。
翠色的羽毛逐渐变短，我注意到梅花再次开放，虽然我知道春天的气息会随风逝去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。