朝为堂堂吟，暮为堂堂讴。
堂堂徒尔奇，堂堂徒尔忧。
不见膏与兰，煎燔只自休。
勿以不遇故，弃捐经与史。
勿以势利故，弃捐廉与耻。
勿以行役故，弃捐山与水。
谓夜未遽央，已复明星明。
仰视何煌煌，白露忽沾裳。
怀人搅余心，何以勿永伤。
江北亦为客，江南亦为客。
为客多偪兀，何以安所适。
上有君与亲，下有妻与息。
在山则种榆，在隰则种蒲。
马牛必维娄，舟航必繻袽。
富贵富贵友，贫贱贫贱徒。
岁月来者多，江湖逝者远。
所得不可逝，所期不可返。
幸此世累轻，归去衡门偃。
这首诗是李白的《古风》之一，全诗共五十六句。下面是诗句和译文：
堂堂朝为堂堂吟，暮为堂堂讴。
译文：早晨我高声吟诵，夜晚我低声歌唱。堂堂徒尔奇，堂堂徒尔忧。
译文：虽然我名声显赫，但内心却充满忧虑。不见膏与兰，煎燔只自休。
译文：看不到如膏和兰花般美好的事物，只能自己承受煎熬。勿以不遇故，弃捐经与史。
译文：不要因为没有得到重用就抛弃经书和历史。勿以势利故，弃捐廉与耻。
译文：不要因为权势和利益而抛弃廉洁和荣誉。勿以行役故，弃捐山与水。
译文：不要因为旅行而舍弃自然山水。谓夜未遽央，已复明星明。
译文：夜还未结束，星星就已经亮了。仰视何煌煌，白露忽沾裳。
译文：抬头仰望，星辰闪烁，突然感受到了白露的清凉。怀人搅余心，何以勿永伤。
译文：怀念亲人让我心乱如麻，如何不让我长久忧伤。江北亦为客，江南亦为客。
译文：无论是在江北还是江南，我都是一名过客。为客多偪兀，何以安所适。
译文：作为一个过客，我常常感到孤独无助，不知该去哪里安身。上有君与亲，下有妻与息。
译文：我有父母亲人需要赡养，妻子和孩子需要照顾。在山则种榆，在隰则种蒲。
译文：我在山上种植榆树，在低地种植蒲草。马牛必维娄，舟航必繻袽。
译文：马和牛必须用坚固的工具喂养，船只和船舶必须用结实的材料制造。富贵富贵友，贫贱贫贱徒。
译文：富贵的人朋友众多，但贫贱时只有几个知己。岁月来者多，江湖逝者远。
译文：时间流逝，岁月匆匆，我们只能在江湖中漂泊远去。所得不可逝，所期不可返。
译文：我所得到的东西不能带走，我所期望的事情也不可能回来。幸此世累轻，归去衡门偃。
译文：幸运的是我一生的劳碌并不繁重，我将回到简陋的家中休息。