月白西南星宿稀，巷无行人蝙蝠飞。步檐萧萧露沾衣，目断天涯遍芳草，王孙不归春自归。
【注释】
今我不乐三章：这是《古诗十九首》中的第一首诗，诗中表达了诗人对故园的思念之情。
不乐：不高兴，指不得志、不得闲适。
三章：指这首诗共分三章。
星宿：二十八宿之一，这里借指北斗七星。
蝙蝠飞：传说有黑蝙蝠能夜飞，因之用“蝙蝠”代指夜晚。
檐：屋檐。
沾衣：衣服被露水打湿。
天涯：天边，这里指故乡。
王孙：贵族子弟，这里指诗人自己。
自归：自然归来。
赏析：
此诗写游子的思乡之情。全诗意境凄清，语言朴素却含蓄深沉，情真意切。开头两句写景，以月夜无行客、夜燕啼鸣衬托出游子孤独寂寞的心境；接着写游子登高所见、所闻、所感，抒发羁旅行役的愁苦；结尾两句写想象中的情景，表达思归之意。此诗构思精巧，情景交融，是一首抒情名篇。
【译文】
今天我不想高兴，因为心情不好。
月亮白亮，西南天空星宿稀疏，巷子里没有行人，只有蝙蝠在飞舞。
我走到屋檐下，萧风吹拂着，露水打湿了衣服，我望着远方的家乡，只见满山遍野都是鲜花。
可是那些王孙贵族子弟们，都不回家来，春天也自然回来了啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。