过花朝、淡烟轻雨,东风还又春社。客怀不断还家梦,只泥酒杯陶写。孤馆夜。甚浓醉、无人知道归来也。兰灯半灺。任赋就鱼笺,弦抛玉轸,谁念倦司马。
长安市,几度携尊命驾。空惊游兴衰谢。醉乡天地无今古,争得一襟萧洒。春纵冶。便不饮、从教团雪揉花打。觥筹已罢。笑蜾嬴螟蛉,吾今真止,为报独醒者。
【注释】
过花朝、淡烟轻雨,东风还又春社:过花朝即指重阳节。过花朝、淡烟轻雨,东风还又春社——指作者于重阳节时经过花朝、淡烟轻雨之时,又逢着春风拂煦的春天社日,心情惆怅而有所感慨。
客怀不断还家梦,只泥酒杯陶写:诗人在异乡作客,思念家乡之情难以断绝,时时萦绕心头,因此常常梦见家乡,但总是被酒所陶醉,忘却了思乡之情。
孤馆夜,甚浓醉、无人知道归来也:夜晚的旅馆中,自己沉醉其中,却不知道什么时候才能回到家中去。
兰灯半灺:指灯芯烧焦。
任赋就鱼笺,弦抛玉轸:任由自己挥笔作诗,弹奏琴弦。
谁念倦司马:谁还会怜悯一个疲惫不堪的司马光呢?
长安市,几度携尊命驾:长安城中,多少次带着酒杯去迎接宾客。
空惊游兴衰谢:空自惊羡那些出游的兴致和情趣已经衰落消逝。
醉乡天地无今古,争得一襟萧洒:醉酒的天地里没有古今之分,谁能理解我这种豪放洒脱的心情。
春纵冶:春天虽然美好,但我无心享受,即使纵情游乐也无济于事。
便不饮、从教团雪揉花打:即使不想喝酒,也要让雪花落在身上,使花朵被打落。
觥筹已罢:酒杯已经喝干了,酒宴结束了。
笑蜾嬴螟蛉,吾今真止:笑傲江湖的人,我现在真正地做到了。蜾赢(wěi yíng )是一种寄生蜂,能以螟蛉为食,所以有“笑傲江湖”的典故。蜾赢与螟蛉同形,故称。
为报独醒者:为了报答那些独醒的人。
赏析:
《摸鱼儿》是北宋文学家秦观的代表作之一,这首词上片主要写对春天的感受以及对自己孤独生活状态的描写;下片主要是写对友人及自己的劝勉。全词语言质朴自然,意境深远高远,情感真挚感人,具有很高的艺术成就。