红树挂斜阳。秋满淮南甓社乡。古往今来多少恨，萦肠。写作诗词四五行。
酒熟胜鹅黄。直待西风醉一场。说与多情篱畔菊，留芳。青女能悭几夜霜。
【注】红树：夕阳映照下的树叶。
【注释】淮南：指淮南州（今安徽寿县）。甓社乡：在寿县城南，为汉代淮南王刘长的故乡。古往今来多少恨：指历史上许多有才华的人因政治原因而遭贬谪的遗憾。萦肠：缠绕着心肠。
【译文】秋风吹起落叶，斜阳映红了树林，淮南的砖塔寺前也飘满了落英。古往今来有多少怀才不遇的人，他们的怨恨都像这满地的落叶一样缠绕着人们的心肠。酒酿熟了颜色比鹅黄还要淡，等到秋风一过，再喝上一杯，醉倒也是好的。篱笆边的菊花多情，说给你听，让它留香。霜降的时候，青女会吝惜几夜的阳光。
【赏析】《和秋岩重阳》是北宋文学家欧阳修的作品。这首词是重阳节时作者同友朋登高赏菊之作，表达了对古人被贬的同情，以及对菊花的赞美之情。词中以重阳节的景物为线索，抒发了作者的羁旅之愁与怀才不遇之感。此首词写景抒情并举，情景交融，意境清旷，语言明快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。