晚境难期博望侯，微官且学子长游。
泾清渭浊源何异，物换星移志未酬。
陇月照人征雁晓，金天飞露候虫秋。
尘缘衮衮今犹古，唯有书生易白头。
这首诗的原文是：
晚境难期博望侯，微官且学子长游。
泾清渭浊源何异，物换星移志未酬。
陇月照人征雁晓，金天飞露候虫秋。
尘缘衮衮今犹古，唯有书生易白头。
下面是对这首诗逐句的翻译和解释：
第一句：晚年的境遇难以期盼像西汉时期的名将傅宽或王尊那样成为高位的官员，只能像学生一样长期在外游历。
- 注释：晚境，指晚年的生活状态；博望侯，汉代的侯爵，此处比喻高位的官职。
- 赏析：诗人在表达自己对于官场生活的无奈与失望，同时也表达了他对于学问的执着追求。
第二句：泾水清澈渭水浑浊，但源头有何不同？事物变化无常，人的志向未能实现。
- 注释：泾水、渭水，指的是两条河流；泾清渭浊，形容两者水质的不同；源何异，询问两者有什么不同；物换星移，意指世事变迁；志未酬，指自己的志向尚未实现。
- 赏析：通过对比泾水和渭水，诗人表达了对于世事变迁的感慨，同时也暗示了自己对于理想与现实之间的矛盾和挣扎。
第三句：陇山之月照耀着行人，早晨时分大雁鸣叫，秋天的时候金天（太阳）飞升，露水滴落。
- 注释：陇山之月，指的是陇山之上的月亮；陇月照人，形容月光洒在人身上；征雁晓，指大雁清晨飞翔的景象；金天，古代对太阳的称呼。
- 赏析：诗人描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，同时也借此表达了对时光流逝的感慨。
第四句：尘世的缘分纷繁复杂，就像古今一样，只有读书人更容易变老。
- 注释：尘缘，指世俗的缘分；衮衮，形容繁多；今犹古，指古今相同；唯有书生易白头，指只有读书人才容易变老。
- 赏析：诗人在这里表达了对人生无常和岁月无情的感慨，同时也强调了知识的重要性。
这首诗整体上表达了诗人对于人生的感慨和思考，通过对比和象征的手法，展现了他对官场生活的失望以及对学问的追求和执着。同时，诗人也表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。