盍簪江浒话襟期，平日纷传始见知。
奕世清门膺重望，十年黄阁佐明时。
休官未逊陶元亮，恋阙犹思杜拾遗。
野老尽消烦恼障，对花斟酒细哦诗。
【译文】
何不把簪插入帽沿，和江浒的朋友们谈一谈心愿？平时人们纷纷传颂，今天才真正相识。
你世代为官门第清正，受朝廷重用，辅佐君王治理天下。你辞官不做，并不比陶潜差，思念皇帝之心犹存。
乡野老人都放下烦恼，对着花儿斟上美酒，细细吟诗作乐。
【赏析】
这是一首酬答诗。酬答诗是诗人对别人写的作品或赠物、赠言表示谢意的应酬之作。酬答诗有几种类型：一是酬和诗，即答谢别人的赠诗；一是酬赠诗，即酬和别人的赠诗；一是酬答诗，即酬答别人的赠诗。
首联说：“盍簪江浒话襟期”，意思是说，何不把簪子插在帽子边上，和江边的友人畅谈心志。“盍”通“盍”，何，为什么不。“簪”通“簪”，古代的一种发饰。这两句的意思是说，何不把簪子插在帽子边上，和江边的友人畅谈心志呢！
颔联说：“奕世清门膺重望，十年黄阁佐明时。”意思是说，我世代为官门第清正，受到朝廷重用，辅佐君王治理天下。
颈联说：“休官未逊陶元亮，恋阙犹思杜拾遗。”意思是说，辞官不做，并不比陶潜差，思念皇帝之心犹存。“休官”指不再做官，“逊”是退让的意思。“阙”是宫门。“陶元亮”是晋代诗人陶渊明的字，“杜拾遗”是唐代诗人杜甫的字。这两句的意思是说，辞官不做，并不比陶潜差，思念皇帝之心犹存。
尾联说：“野老尽消烦恼障，对花斟酒细哦诗。”意思是说，乡野的老人都放下烦恼，对着花儿斟上美酒，细细吟诗作乐。“烦恼障”指烦恼。这两句的意思是说，乡野的老人都放下烦恼，对着花儿斟上美酒，细细吟诗作乐。
这首诗是酬答朋友写的赠言。酬答诗是一种常见的文体。酬答诗一般是指对别人的诗词、赠言表示谢意的应酬之作。酬答诗有几种形式：一是酬和诗，即答谢别人的赠诗；二是酬赠诗，即酬和别人的赠诗；三是酬答诗，即酬答别人的赠诗。
这首诗是酬答朋友写的赠言。酬答诗一般是指对别人的诗词、赠言表示谢意的应酬之作。酬答诗有几种形式：一是酬和诗，即答谢别人的赠诗；二是酬赠诗，即酬和别人的赠诗；三是酬答诗，即酬答别人的赠诗。