暖烟轻染柳条新,和气氤氲簇画轮。
衮衮春风游冶客,岂知脚底有饥人。

【注释】

暖烟:指春天的烟雾。轻染:轻轻地染着。柳条:指柳树新长出的枝条,嫩绿如丝。和气:指和煦的春风。衮衮:形容人很多的样子。游冶客:泛指春游的人。岂知:哪里知道?脚下:指脚底下。有饥人:指饥饿的人们。

译文:

温暖的烟雾轻轻地笼罩着杨柳的新芽,和煦的春风使画轮簇拥着。

熙熙攘攘的游人踏着春光在游乐,却哪里知道脚下有人正饿着肚子。

赏析:

此为组诗第二首,是一首讽喻诗,诗人借题发挥,对当时上层统治者的骄奢淫逸生活提出了尖锐的批评和嘲讽。

诗的首句写“柳”,以“暖烟”点染出柳色之新,给人以清新脱俗之感;二句写“风”,用“和气氤氲”写出春风的温柔宜人,使人感到舒适惬意。三、四两句则笔锋一转,由写景转向抒情。“衮衮”,本指车马络绎不绝,这里是比喻游人之多。“游冶客”,即游荡于游乐场所的贵族们。诗人指出,这些游冶客,他们只顾享受春风之美,而全然不知自己的脚下还有一群饥肠辘辘的穷人在挨冻受饿。这里既讽刺了那些游人不劳而食的丑恶行径,又表达了诗人对贫苦人民的同情与关怀。

这首诗通过对比手法,把眼前之景与身后之景、游人与穷人相对照,从而突出了诗人所要抨击的社会现象。全诗构思新颖,立意高远,感情深沉,语言优美,富有音乐美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。