小桥流水湛清波,无限游人载酒过。
怪得年来粮饷少,田夫不及一分多。
【注释】:
湛:清澈。
游人:游客。
怪得:奇怪,感到诧异。
粮饷:粮食和钱财,泛指军饷。
不及:比不上。
【赏析】:
《题市桥游乐图二首》是唐代诗人白居易创作的组诗作品。这是第一首,描写了市桥上游乐图的景色。前两句写景,小桥、流水、清澈的波涛,无数游人载着美酒从桥上过。后两句写意,怪的是年年粮食供应不足,田夫们连一分都不如。全诗描绘了一幅生动的游乐图,表达了作者对农民生活困苦的同情。
【题解】:
《题市桥游乐图二首》,乐府《相和歌辞》旧题。此诗为组诗,共二首,作于元和九年(814),当时白居易任江州司马。此诗描写市桥上的游乐图,表现了作者关心农民疾苦的思想感情。
【译文】:
小桥下流淌的清波,无数游人携美酒经过。
怪的是今年粮食供应不足,农夫连一分都不如。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅生动的游乐图,展现了市桥上人们欢声笑语的场景。前两句写景,小桥、流水、清澈的波涛,无数游人携带着美酒从桥上经过。后两句写意,怪的是年年粮食供应不足,农夫连一分都不如。整首诗通过描绘市桥上游乐图的场景,表达了作者关心农民疾苦的思想感情。