云屋人家星散居,郭西烟火夜停车。
平生习气今犹在,拄杖敲门看读书。
注释:
- 夜宿清河:在夜晚住在清河。
- 云屋人家星散居:云屋,即云朵般的房子,比喻隐居之地。家,指住处。星散居,形容隐居的地方像散落的星星一样。
- 郭西烟火夜停车:郭,城郭,这里指城外。烟火,指炊烟。夜停车,夜晚停下车来,表示停下来休息或等待。
- 平生习气今犹在:平生,一生。习气,习惯。犹在,仍然存在。
- 拄杖敲门看读书:拄杖,拿着手杖。敲门,表示想要进入。看读书,表示在门口观望是否有人在读书。
译文:
夜宿在清河旁,云朵般飘浮的房子分散着居住,城外的炊烟在夜晚停歇下来。我一生的习惯和习性至今仍然存在,手持拐杖敲打着门扉,希望看到有人在读书。
赏析:
这首诗描绘了诗人在某个宁静的夜晚,选择了一个远离尘嚣的地方——清河,作为他的临时住所。通过“云屋”和“星散居”等词语,诗人巧妙地表达了自己对隐居生活的向往,同时也展示了他对于自然景观的独特感受。
诗的后半部分,诗人描述了自己在郭西观看烟火、夜晚停驻的情景。这里的“郭西”指的是城墙之外的区域,通常用于表达一种与世隔绝的感觉。而“烟火夜停车”则进一步强调了诗人对于宁静生活的追求,以及对于城市喧嚣的逃避。
最后两句则是诗人内心的写照。“平生习气今犹在”,意味着诗人一生的习惯和习性仍然保留,这可能反映了他对过去生活方式的留恋,也暗示了他对于改变现状的渴望。“拄杖敲门看读书”,则是诗人想要窥探他人的生活,可能是想找到志同道合的朋友,也可能是想从中获得某种精神上的慰藉。
这首诗通过对夜晚景色和人物活动的描绘,展现了诗人对于隐居生活的向往和追求,同时也反映了他内心的矛盾和挣扎。