大族高名百世同，天怜佳话契元功。
山禽唤醒三生梦，人在循环曲水中。
【注释】
箕山：在今河南登封市东南。王俣，字子贞，晋代人，曾任过御史、尚书等职，后隐居箕山。百世同：指王氏后代世代都享有盛名。三生梦：佛教语，前世、今世、未来世。人：指自己。循环曲水：指《兰亭集序》。
【赏析】
王谧是王羲之的儿子，他以清高简远为风神，与父亲王羲之齐名，被当时人称为“二王”。这首诗的首句“大族高名百世同”，就是赞颂他的。次句“天怜佳话契元功”，也是说王谧的家族世代都享有盛名，这大概是因为他的祖父王正和，是东晋时期著名的学者，官至吏部尚书；他的父亲王鉴，曾任侍中、司徒右长史等职。第三句“人在循环曲水中”，意思是说，王谧虽然已经去世了，但他的子孙却在继续着他的事业。这一句诗，也表现了王谧家族的盛名。
第四句“山禽唤醒三生梦”，这是说，王谧像一只山中的小鸟，唤起了许多人的旧日梦境。“山禽”即山鸟，这里指的是王谧的品格。“唤醒”，指唤醒人们的回忆。“三生梦”，指前世、今生、来生的梦。这句诗的意思是说，王谧的品格如同山鸟一般清新，唤醒了许多人对往昔美好时光的回忆。
第五句“人在循环曲水中”，意思是说，王谧就像一只山鸟一样在循环曲水里自由地飞翔，这里的“循环曲水”，可能是指王羲之的《兰亭集序》。这句诗的意思可能是说，王谧在书法艺术方面也有很深的造诣。
【译文】
大族高名百世同，天怜佳话契元功。
山禽唤醒三生梦，人在循环曲水中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。