圣朝覃至化,寒士忝微官。
迢递逾千里,间关历万端。
山城居寂寞,灯火忆团栾。
申浦烟尘暗,君峰草木寒。
吴风纯已散,楚语辨应难。
赖有朱夫子,论文释永叹。

【解析】

  1. “遥望”:远望着。2. “寒士”:贫贱者。3. “间关“:指路途遥远、艰险。4. “君峰”:代指朱子。
    【答案】
    译文:我寄信给朱伯海主簿,表达自己对他的思念。圣朝教化普及天下,我一个寒窗苦读的士人忝居微职。我离家千里迢迢,历经艰辛历尽千般艰难。我在山城寂寞地居住着,只能借灯火来排遣我的忧愁和思念。申浦烟尘弥漫,山中草木萧瑟,令人心寒。吴地的风情已消散了,楚地的方言让人辨不清,难以分辨。幸亏有您,朱夫子,您帮我解决了这个难题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。