圣德混遐荒，天戈指江左。
簪笏或山林，猖狂尽逋播。
久萃南海涯，生灵寖凶祸。
元戎运良筹，分使选刚果。
赵卿掉臂行，咸谓虫赴火。
开谕皆来臣，旄头应时堕。
省檄守循阳，报效何么么。
挂冠梅花峰，谁复论轗轲。
当其徇国时，岂识身为我。
所幸吾民安，贵贱无不可。
徜徉湖海间，酒剩粮不裹。
同沐恩波深，何必近青琐。
回视窥禄人，扰扰真蜾蠃。
悠哉复悠哉，铜柱映蓬颗。
【注释】
圣德：指皇帝的圣明。混：同，等同。遐荒：遥远的边远地区。天戈：指天子的军队。指江左：指南朝的都城建康。簪笏：簪子和笏板，古代官吏上朝时所持。或：有的。猖狂：放荡不羁。逋播：逃亡。久萃南海涯：长久地聚居在南海之滨。生灵：民众。寖：渐渐。凶祸：灾祸，灾难。元戎：指主帅。运良筹：谋划良策。分使选刚果：派使者选拔刚毅果断的官员。赵卿：指作者的友人赵治中。掉臂行：意气风发地离去。谓虫赴火：像昆虫飞向火焰一样。开谕：宣布，晓谕。来臣：来降的臣子。旄头：星名，这里比喻朝廷的官位。应时堕：随着时间推移而坠落。省檄守循阳：收缴了檄文，守卫着南方之地。何么么：多么微小啊。挂冠梅花峰：辞官归隐，隐居于梅花峰。谁复论轗轲（hánkē）？谁能再议论那些仕途坎坷、不得志的人呢？当其：当他。徇国：为国捐躯。岂识身为我：哪里会想到自己也是人。幸：庆幸。吾民安：我们的百姓安宁。贵贱无不可：无论地位高低，没有谁是不可以的。徜徉：闲游游荡。湖海间：指江湖之间。酒剩粮不裹：酒喝得剩下，粮食装不满袋，形容生活优裕。沐恩波深：受到恩惠深厚，恩泽广博。何必近青琐：为什么一定要靠近宫廷，身居高位呢？回视：回头看，回顾。窥禄人：谋求官职的人。扰扰真蛽蠃（léi）：纷乱得就像蜂螂绕树一样。悠哉复悠哉：悠然自得的样子。铜柱映蓬颗：像铜柱一样高大挺拔的松柏矗立在荒野之中。
【赏析】
此诗作于元代，内容主要写诗人对赵治中的赞美之情及对当时政治黑暗、世态炎凉的感慨。全诗语言质朴，意境深远，表达了一种超然物外、淡泊名利的情怀。
这首诗是一首赠别诗，以赵治中的事迹来表达对朋友的赞美之情。全诗可分为两部分。前半部分赞扬赵治中不畏权奸，勇于直谏，敢于犯颜进谏的高尚品格；后半部分则通过描写赵治中辞宫归隐的豪迈气概，表达诗人对赵治中这种高洁品质的崇敬之情。
【译文】
圣德同天地一样广大，天子之兵指向江南一带。
有的高官显宦也遁入山林，他们放诞不羁真是疯狂。
我们这些久在岭南的平民百姓，遭受战乱灾害人民受苦受难。
主帅运筹策划，派使者选择刚毅果断的官员。
赵卿昂首离开，大家都说他像昆虫飞向火焰一样。
朝廷发布晓谕文告，来降的臣子纷纷前来归顺，朝廷官位逐渐坠落。
他收缴了檄文，守卫着南方之地，不再去追求朝廷官职，只愿过悠闲自在的生活。
我们一同漫游江湖之间，饮酒吃菜，粮食装满了口袋也不在乎。
我们沐浴在恩惠的阳光下，不必羡慕宫廷中的高位和权力。
回头来看谋官夺利的人，他们的行径真是令人烦扰不安。
悠然自在的样子，好像铜柱般高大挺拔的松柏屹立在荒野之中。