君山苍苍矗林杪,万古蓉城为高表。
大江横绝声喧豗,浮世纷纭几昏晓。
南崖地势抱灵秀,嵩岳生申此生赵。
孟鐈其名字鼎之,特号一山归兴杳。
春申当年富公子,漫与此山期不夭。
只今谁主复谁宾,眼底千山万山小。
山英动色如有情,钟秀兹人尚年少。
早图勋业汗青编,千载东吴青未了。
诗句释义
1 君山苍苍矗林杪:君山高耸入云,如同森林之尖顶。
- 万古蓉城为高表:历史上的蓉城(今荆州)因其高耸而闻名。
- 大江横绝声喧豗:长江横贯大地,水声喧哗。
- 浮世纷纭几昏晓:世间纷扰,日夜更替不停。
- 南崖地势抱灵秀:南岸山脉环抱,风景秀丽。
- 嵩岳生申此生赵:嵩山孕育了申公,这里特指赵鼎。
- 孟鐈其名字鼎之:孟鐈与赵鼎的名字并提,表明他的名声。
- 特号一山归兴杳:赵鼎特别被称为“一山”,意味着他有着远大的志向和归隐之心。
- 春申当年富公子:春申君是战国时期楚国的一位贵族,此处可能是指赵鼎年轻时有富贵身份。
- 只今谁主复谁宾:现今谁是主人,谁是客人,表达了对世事变迁的感慨。
- 眼底千山万山小:眼前的山峰虽多,但都显得微不足道。
- 山英动色如有情:山中的草木似乎有了情感,生动描绘了大自然的美。
- 钟秀兹人尚年少:钟爱这里的人才还年轻,意味着未来有无限可能。
- 早图勋业汗青编:及早谋划建功立业,以成就历史篇章。
- 千载东吴青未了:形容历史的长河中,东吴的青绿色仍未消散。
译文
君山上的树木苍翠欲滴,仿佛矗立在树梢之上。自古以来,蓉城以其高耸著称。
长江横贯大地,声音喧哗如雷。世间纷扰不断,犹如白昼黑夜交替。
南边的山脉环抱着一片灵秀之地,嵩岳赋予了这个地方灵气。
孟鐈与赵鼎的名字齐名,他被特别称呼为“一山”,暗示着他的志向远大。
赵鼎曾是一位富家公子,如今却选择了隐居不仕。
如今的世界,谁能称王,谁又成为了臣子?我们只能感叹,眼中看到的千山万山都显得那么渺小。
山中的草木似乎有了情感,仿佛它们也在欣赏着这片美景。
钟爱这里的人才还年轻,他们有着无限的可能性。
我们应该及早谋划建功立业,让自己的人生能够成为历史的一页。
历史的长河中,东吴的绿意仍然清晰可见。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘,反映了诗人对赵鼎这一历史人物的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人化手法,将自然景物人格化,赋予了它们生动的情感和思想内涵。同时,通过对比历史与现实的变迁,诗人表达了对时光流逝、人事沧桑的深刻感慨。全诗语言优美,意象丰富,既展现了赵鼎的人生经历,也表达了对人生哲理的思考。