曹子谦亨字光益,祖父文山移砀邑。宋金华裔居太丘,睢阳城东酂城北。
父仕江阴实辛巳,育汝今年二十二。六经文艺迈同伦,孝弟纯诚无不至。
东风吹起远游心,姑孰姚公如玉金。担簦就学千里去,每对斜阳思好音。
壬申中秋短三日,东道张卿递书尺。为言卧疾求良医,汝兄走视星火急。
我持省檄在云间,汝兄俄自姑孰还。乃言音书之来翌日为鬼录,使我相对号恸生意俱摧残。
世间子女人皆惜,亦有珠瑰杂瓦砾。创然碎却千金璧,地久天长泪沾臆。
陋棺风雨寄江东,日夜音容在眼中。大钧播物极万变,悠悠此意谁能穷。
谦亨稍解先天理,昼夜犹为一生死。英灵不泯闻此哀,肯为冯依诉终始。
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《哭子谦亨》。下面是逐句释义:
- 曹子谦亨,字光益,他的祖父名叫文山,从砀邑迁居太丘。
- 曹子谦亨的祖父叫曹文山,他因为某种原因搬到了砀邑(今属山东省)。而太丘(今河南省商丘市虞城县)是他的新家。
- 宋金时期,汉族和契丹族等民族在太丘定居,城东和城北都有他们居住的地方。
- 当时宋金战争频繁,汉族人民被迫迁移到太丘等地避难。曹文山家族也在其中。
- 父亲在江阴担任实职,时间是辛巳年。他今年已经二十二岁了。
- 曹子谦亨的父亲曹实辛巳,他在江阴(今江苏南京)担任了实职,现在他已经二十二岁了。
- 曹子谦亨六经文学艺术都达到了很高的水平,孝顺和弟爱纯诚没有达不到的。
- 曹子谦亨不仅学习六经等经典文献,而且文学艺术方面也有很高的造诣。他对家庭孝顺,对朋友忠诚,对国家有一颗赤子之心。
- 东风吹起远游的心,姑孰的姚公像玉似金。
- 曹子谦亨被东风吹动,想要外出旅行,去姑孰拜访姚公(姚枢,字端友,号牧庵,河南洛阳人)。姚公在姑孰(今安徽省安庆市)很有名望。
- 担簦就学千里去,每对斜阳思好音。
- 曹子谦亨带着行囊去远方求学,走了几千里路。每当夕阳西下,他都会思念家乡和亲人的消息。
- 壬申中秋短三日,东道张卿递书尺。为言卧疾求良医,汝兄走视星火急。
- 壬申年的中秋节只有短短三天时间,但曹子谦亨却收到了张卿(名字不明确)的信。张卿告诉他卧病需要医治,曹子谦亨的哥哥急忙去看他。
- 我持省檄在云间,汝兄俄自姑孰还。乃言音书之来翌日为鬼录,使我相对号恸生意俱摧残。
- 我手持朝廷的命令,在云端之间,曹子谦亨的哥哥忽然从姑孰回来。他告诉我,明天将听到消息,我于是相对哭泣,生意都被摧毁了。
- 世间子女人皆惜,亦有珠瑰杂瓦砾。创然碎却千金璧,地久天长泪沾臆。
- 世上的人们都很珍惜女子和孩子,他们就像珠玉与瓦砾一样混杂在一起。然而曹子谦亨的父辈却意外地破坏了这些珍贵的物品,使得他们失去了宝贵的财富,他们的眼泪沾湿了胸口。
- 陋棺风雨寄江东,日夜音容在眼中。大钧播物极万变,悠悠此意谁能穷。
- 他们用破旧的棺材,承受着风雨,将他们寄放在江东。他们日夜思念着对方的身影,感受着彼此的存在。虽然世事变幻莫测,但是人们仍然希望能够找到解决的办法。
- 谦亨稍解先天理,昼夜犹为一生死。英灵不泯闻此哀,肯为冯依诉终始。
- 曹子谦亨逐渐理解了生命的本质,无论是生是死,都是自然规律。他的英灵并未消逝,听到了这悲哀的消息,愿意一直坚守下去。
赏析:
这首诗描绘了曹子谦亨家族的迁徙、学习、生活和遭遇的种种困境,以及他对自己命运的感慨。通过曹子谦亨的身世背景和经历,诗人表达了对人生无常和命运多变的深刻理解和感悟。同时,通过对曹子谦亨家族命运的描述,也反映了那个时代人们的困苦和无奈。