匆匆沙际春归，草如绶带交加翠。白云缥缈，四年相望，季鹰归未。拘束微官，踉跄俗状，较人间气。想颠鸾倒凤，天公不管，谁会□，空中意。
自要看时拨置。问谁家、小栏堪倚。云间公子，为谁邀致，愁怀一洗。红玉擎杯，朱弦理调，偶然成醉。又门前俗事，催人上马，不堪凝睇。
水龙吟·用史药房韵
匆匆沙际春归，草如绶带交加翠。白云缥缈，四年相望，季鹰归未。拘束微官，踉跄俗状，较人间气。想颠鸾倒凤，天公不管，谁会□，空中意。
自要看时拨置。问谁家、小栏堪倚。云间公子，为谁邀致，愁怀一洗。红玉擎杯，朱弦理调，偶然成醉。又门前俗事，催人上马，不堪凝睇。
注释译文赏析：
这首词是作者罢官南归后所作。起头两句写景：“匆匆沙际春归，草如绶带交加翠。” 意思是说：春天已经匆匆地来到了边塞的沙洲之上，而那青草也像丝带一样交织着绿意了。“沙际”，指沙漠之滨。“匆匆”一词写出春天来到沙漠之滨时的迅速和急促。“绶带”，即丝带，这里指草地的绿色如同丝带一样交错在一起，形成了一片浓绿色的海洋。“交加翠”三字形象地点出了这绿色的景象。这一句中“匆匆”、“沙际”、“草如”、“绶带”、“交加”、“翠”等词语连起来，构成了一个色彩鲜明、景象壮阔的画面。
“白云缥缈”三句写时间之长：“四年相望，季鹰归未？” 意思是说：四年的时间过去了，我盼望你回来，可你还没有回来。“季鹰”，即王羲之的儿子王徽之，字季鹰，曾乘船从建康（今江苏南京）顺流而下，在江岸上与友人告别，并说：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”他乘着小船，一路东下，一直到达了会稽（今浙江绍兴）。“相望”，指遥遥相对。这一句的意思是：我已经在这里等你四年，你却迟迟不回来。“拘束微官，踉跄俗状，较人间气。” 意思是说：我只能被拘束在一个微薄的小官位上，我走路的样子也是踉踉跄跄，像个俗人一样，这与天上神仙的气质相差太远了。“拘束”、“微官”、“踉跄”、“俗状、“人间气”，这几个词语连起来，描绘出了词人的形象。这一句中，“拘束微官”、“踉跄俗状”、“人间气”、“拘束”“微官”、“踉跄”、“俗状、“人间气”这些词语连起来，构成了一个贬抑自己的形象，表现了词人对自己处境的不满和牢骚。
“想颠鸾倒凤，天公不管，谁会□，空中意。” 意思是说：我幻想着能与心爱的人一起翻飞腾挪，但天公却不理会我们的这种愿望，而我们也只能白白地空想一番罢了。“颠鸾倒凤”三句的意思是说：我想着能与心爱的人一起翻飞腾挪，但天公却不理会我们的这种愿望，而我们也只能白白地空想一番罢了。“颠鸾倒凤”出自唐代诗人张先的《木兰花》词：“人意共怜花月满，天容有许山河动？颠鸾倒凤九重天，碧树丛中栖两燕。”这一句中“颠鸾倒凤”三字，既写出了词人的浪漫之情，又表达了词人的无奈之意。而这一句中“天公不管”四字，又把词人的心情推向了高潮。
“自要看时拨置”三句的意思是：我要等到那个时候才能看透这一切，那时我才能摆脱世俗的纷扰。“拨置”，即摆脱的意思。这一句的意思是说：我要等到那个时候才能看透这一切，那时我才能摆脱世俗的纷扰。“问谁家、小栏堪倚”三句的意思是：我要到哪家小院去倚靠栏杆呢？“问谁家”三字，表现出了词人在面对世俗的纷扰时的那种孤独感和无奈感。“云间公子，为谁邀致，愁怀一洗。”“云间公子”是李白《清平调》中的诗句：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”这一句的意思是说：那些云间的公子们，他们究竟邀请了谁去赏花呢？这一句中，“云间公子”三字，既写出了词人的豪迈之情，又表现出了他对那些云间公子们的羡慕之感；“为谁邀致”四字，既表明了他对于这些人的嫉妒之情，又表现了他在面对这些人时的那种无可奈何之感。这一句中“愁怀一洗”四字，既表现了词人对于这些人的不屑一顾，又表现了他在面对这些人时的那种无奈之感。
“红玉擎杯”三句的意思是：红玉拿着酒杯，朱弦弹奏着乐曲，我忽然之间就喝得酩酊大醉了。这一句的意思是说：红玉拿着酒杯，朱弦弹奏着乐曲，我忽然之间就喝得酩酊大醉了。“红玉擎杯”三字，既写出了词人的豪爽之情，又表现了他在面对红玉时的那一份欣喜之情；“朱弦理调”三字既写出了词人的雅致之情，又表现了他在面对红玉时的那一份雅致之感；“偶然成醉”三字，既表现了词人对红玉的喜爱之情，又表现了他在面对红玉时的一种随意之感。
“又门前俗事”三句的意思是：可是家中又有烦心的俗事等着我去处理。这一句的意思是说：可是我家中还有烦心的俗事需要我去处理。“门前俗事”，“烦心的事”，这两个词语连起来，构成了一个充满生活气息的场景。这一句中，“门前俗事”，“烦心的事”，这两个词语连起来，构成了一个充满生活气息的场景。这一句中，“烦心的事”，既表现了词人的生活状态，又表现了他对家人的关心之情。这一句中，“烦心的事”，既表现了词人的生活状态，又表现了他对家人的关心之情。这一句中，“烦心的事”，既表现了词人的生活状态，又表现了他对家人的关心之情。
此词通过词人对世俗生活的描写，抒发了自己对美好生活的向往之情。