洪崖中断,似蜃楼幻出,层檐叠脊。欲问真源淩绝顶,安得乘风羽翮。势利相忘,驱驰不惮,面背皆京国。源泉混混,恍如夹右碣石。
遥想巢父襟怀,东溟烟雾里,片帆如席。逸气峥嵘今老矣,惆怅剑门千尺。细草平沙,弊裘羸马,长路无人识。家山回首,不应犹作行客。
酹江月·次王君阳李敏之过龙门韵
作者:辛弃疾
注释:洪崖中断,似蜃楼幻出,层檐叠脊。欲问真源淩绝顶,安得乘风羽翮。势利相忘,驱驰不惮,面背皆京国。源泉混混,恍如夹右碣石。
译文:洪崖山中断,像蜃楼一样幻出,层层的楼阁重叠。想探求源头,登上山顶,怎么能够乘风翱翔呢?权势和利益已经忘却,奔驰在道路上不感到疲倦,前面是京城,后面也是京城。源泉潺潺流淌,仿佛夹在右边的碣石。
赏析:此词上片写登高望远所见景色,下片抒发感慨之情。起首两句写山形地势,气势雄浑,为下文抒情作铺垫。接着三句以设问形式抒写出自己的壮志豪情。“凌绝顶”三句用《庄子》中“乘彼白鹿,以极于天”的典故,表达渴望建功立业的心情。“安得”二句化用《史记》中“管仲夷吾去其鄙,居焉为政”的典故,表明自己虽身处险境,但并不气馁,仍然勇往直前,无所畏惧。接下去五句写自己虽然身在仕途,但仍心系山林田园。最后两句写自己对家乡的怀念之情。