味似融甘露，香疑酿醴泉。
新醅撞重白，绝品挹清玄。
骥子饥无乳，将军醉卧毡。
祠官闻汉史，鲸吸有今年。

【解析】

本诗前两句写马酒的甘甜、芳香。“味似”“香疑”是说其味道之美妙，“融甘露”“酿醴泉”都是形容美酒的味道和香气。后四句写马酒的特点。“新醅撞重白”是说酒液清亮透明。“绝品挹清玄”是说这酒好得连神仙也要来品尝。“将军醉卧毡”是说酒力之大，能使喝到的人像将军一样醉心于其中，不能自拔。“祠官闻汉史”，意思是说喝了马酒的人会像祠官那样对汉朝的历史如数家珍，因为这种酒能让人精神焕发，头脑清醒。

【答案】

译文：

这马酒的味道就像融了甘露似的甜美，它的香味就好像酿造出醴泉水一样清香。马酒清亮透明，像玉一样洁白，像水晶一样晶莹。

这种马酒是绝品，它那清澈见底的酒质，令人一喝就会醉倒，喝多了就会使人感到头脑发昏。

喝马酒会使那些嗜酒的人醉得无法自拔，喝得烂醉如泥，像喝醉了酒的将军一般，趴在草地上睡着了。

喝了马酒的人，会对汉家的历史如数家珍，因为他们喝过之后，精神焕发，头脑清醒。

赏析：

此诗先写马酒的甘甜、芳香。诗人用“融甘露”“酿醴泉”等比喻，写出马酒的醇厚、浓郁。后写马酒的特点，诗人用“新醅撞重白”等词语，写出马酒的清亮透明。“绝品挹清玄”写出了马酒的口感。“将军醉卧毡”写出了马酒的作用，喝酒的人喝多以后会醉得烂醉如泥，像喝醉了酒的将军一般，趴在草地上睡着了。“祠官闻汉史”写出了喝马酒的人对历史的了解。

这首诗以赞美马酒为主题，但并没有直接描写马酒本身，而是通过赞美马酒来表达自己的喜爱之情。诗人在描绘马酒的过程中巧妙地穿插了马酒的诸多特点，使读者在欣赏马酒的同时，也能感受到诗人的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。