疏慵闭户事高眠，几负郊原雨后天。
今日野心收不定，马家庄上好林泉。

【解析】

此诗为送别之作。“独乐台”是作者的别墅，“眠分黄犊草”即诗人与友共饮之后醉卧于草地上，“白鸥沙”指水边沙滩。全诗语言朴实自然，情感真挚。首两句写送别时依依不舍的心情；后两句则抒发了归隐之意。

【答案】

译文：我独自关起门来高眠，几番辜负郊野原野上雨后天晴。如今雄心已收束不定，马家庄上有好林泉。

注释：①“疏慵”句：意谓自己喜欢悠闲自在地生活。②“几负”句：意谓几次辜负了这郊野原野上的天公。③“今日”句：意思是说今天自己想要归隐。④“马家庄”：即马山（今江苏南京市南）。⑤“好林泉”：意指那里有清幽宁静的山水风光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。